| Not least as a result of their activities at reputable German and international OEMs and tier-1 suppliers, our members of staff can draw on many years of experience in the four competency fields of Development, Production, Purchasing and Market. | Наши специалисты уже много лет сотрудничают с международными компаниями - производителями и поставщиками, работающими в автомобильной промышленности. Опираясь на накопленный опыт, они окажут поддержку в развитии Вашего бизнеса. |
| Production through global value chains makes extensive use of services, including information technology, communications, logistics, transport and business services ("servicification" of manufacturing). | В глобальной промышленно-сбытовой кооперации широко используются услуги, в том числе в области информационных технологий, коммуникации, материально-технического снабжения и транспорта, а также деловые услуги (повышение роли услуг в обрабатывающей промышленности). |
| In May 1992 the State Committee on Industry of the Republic of Belarus issued a decree transforming the Belshina Production Amalgamation into Belarus Tyre Works Belshina. | В мае 1992 года Приказом государственного комитета Республики Беларусь по промышленности и межотраслевым производствам производственное объединение «Бобруйскшина» было преобразовано в Белорусский шинный комбинат «Белшина». |
| The Association has been established in 2006 on the initiative of Administration of Arkhangelsk region with support of Statoil ASA, Norway. Association founders include industrial giants Sevmash Production Association and Zvyozdochka ship repairing dock. | С большим интересом участники заседания выслушали доклад генерального директора Ассоциации поставщиков нефтегазовой промышленности "Созвездие" Сергея Смирнова. |
| Production program of MV distribution equipment for power engineering, industry and construction includes wide range of distribution equipment which meet users requirements and also allow for extension of existing installations. | В области высоковольтных устройств для энергетики, промышленности и жилого строительства, выпускаем разновидные щиты, с помощью которых можно экономно осуществить инсталяцию в новых и модернизируемых объектах. |
| The United Kingdom representative objected to the export of 25.935 tons of concrete additives for the Al-Mamoon Company for the Production of Building Materials on the grounds that they were inputs to the construction materials industry. | Представитель Соединенного Королевства возразил против экспорта 25935 тонн добавок к бетону, которые предназначались компании по производству строительных материалов "Аль-Мамун", на том основании, что эти добавки представляют собой фактор производства промышленности строительных материалов. |