| He showed you the photo, didn't he? | Он тебе показал это фото, не так ли? |
| And then a photo of me appeared in the newspaper. | И потом появилось фото со мной в газете |
| This photo does not say "Let us do your child's birthday party." | Это фото не говорит: "позвольте нам устроить день рождения вашего ребенка". |
| I don't know why I can't find it, but if you saw this photo you'd understand why everyone's so uncomfortable. | Не знаю, почему я не могу найти его, но стоит вам увидеть это фото, вы поймёте, почему все так беспокоятся. |
| The photo of the cat who wants to "has cheezeburger"? | Фото кошки, которая хочет "есть чизбургер"? |
| I'm well aware of the photo that you sent a grieving husband, but an image of a woman not inhaling a cigarette doesn't prove anything. | Я хорошо осведомлен о фото, которое вы выслали скорбящему мужу, но фото женщины, где она держит, а не курит сигарету, не доказывает ничего. |
| The only problem with that is I went to 15 firms before I came to you, and none of them would take my case because of that photo. | Только проблема в том, что я был в 15 разных фирмах, до вас, и ни одна из них не взялась за дело из-за фото. |
| Do you have a photo of me nicking it? | У вас есть фото, где я вскрываю его? |
| Man, she was really into this - each jar had its own entry with a photo, description, the date she bought it, how much she paid. | Да она была серьезно увлечена - у каждой банки есть своя запись с фото, описанием, датой, когда она купила ее, и ценой. |
| And it says, "You are also in this photo," and it'll have the other people. | И говорится, "Вы также на этом фото", и его получат другие люди. |
| You can't see it on the photo but you can see the heart beating on the screen. | На фото не увидеть, Но на экране видно, как бьется сердце. |
| You know you don't have to post every photo, right? | Ты ведь в курсе, что не обязательно постить каждое фото? |
| You can keep whatever you made legally from, you know, the photo studio... but the girls get the rest of it. | Можешь оставить себе все, что заработал законным путем То есть в фото студии, Но девочкам достанется все остальное. |
| Why is there a photo of me in a letter that you sent to William's apartment? | Почему в письме, которое ты отправила в квартиру Уильяма, лежит мое фото? |
| Why do you have a photo with her? | Откуда у тебя ваше совместное фото? |
| And that was your aim when you brought me that photo, right? | И это была ваша цель когда вы принесли мне это фото, правильно? |
| The boy in that photo would grow up to be Cornell Stokes, aka Cottonmouth, a man whose name rings out in both legitimate and criminal circles. | Мальчик на этом фото вырос чтобы стать Корнелом Стоуксом, известным как Щитомордник, человеком, чье имя гремит как в легальных, так и в криминальных кругах. |
| We're doing everything that we can, but right now I need you to provide us with the most recent photo of Theo and something that has his DNA on it. | Мы делаем все возможное, но сейчас мне нужно, чтобы вы дали нам самые свежие фото Тео. и то, на чем сохранилось его ДНК. |
| Did you post that photo of me and Mingo on Chat Bandit? | Это ты выложила фото меня и Минго в чат? |
| Were you able to find me a recent photo of her? | Не могли бы вы найти для меня ее недавнее фото? |
| When I was in your trailer and I saw the photo of your wife Miranda, I thought I recognized her, like I'd seen her before. | Когда я была в твоём трейлере и увидела фото твоей жены Миранды, я подумала, что узнала её, будто уже видела её раньше. |
| You want to know how scared he was after you showed him the photo of the car? | Хочешь узнать насколько он был напуган, когда ты показала ему фото машины? |
| They could at least have sent the guy who they sent to get the kitten with a photo. | Они могли бы хотя бы послать фото человеку, который пошел искать котенка. |
| Tom Stanton, that's him in the photo, left the place to the parish to house his bits and pieces. | Том Стентон, вот он, на фото, оставил дом округу чтобы было где хранить его коллекцию. |
| So the police never found the photo on Todd's cell, but it would still be on the server. | Поэтому полиция не нашла это фото на телефоне Тодда, но оно должно было остаться на сервере. |