| And I recognised her straightaway from the photo in your flat. | Я был в парке, бегал там, попал под дождь, я узнал ее сразу же на фото в твоей квартире. |
| I even have doubts about this photo, Boss. | То американская общественность Поддержала бы вторжение на Кубу. Меня, босс, берут сомнения Насчет этого фото. |
| I initially had some trouble with the shredded photo we found... then I discovered that there were pieces of a typed document stuck to the photo ink. | Сначала у меня вышла путаница с кусочками фото, что мы нашли... Затем я обнаружила, что там были кусочки документов прилипших к чернилам фотографии. |
| Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. | В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом. |
| There are two effect groups: photo frames which let you generate a frame for your photo, and artistic effects which allow experimenting with photos, for example, converting a photo into a B&W image; replacing colors on an image, adding a texture, etc. | 17 видов эффектов и рамок и более 500 образцов! ArtSuite позволяет оформить фотографию, создать оригинальную открытку, праздничный альбом, плакат или календарь, превратить цветное современное фото в стилизованный черно-белый портрет и даже осуществить цветокоррекцию. |
| But if you search for a stock photo of diarrhea in a leading photo image agency, this is the picture that you come up with. | Но если вы поищете стандартное фото диареи в одном из главных фотоагентств, вот что вы найдёте. |
| Catalogue and photo report from AIDS Army Fashion show is on. | Посмотреть фоторепортажи о церемониях передачи мобильных клиник (а также загрузить фото высокого качества) можно на сайте фонда «АНТИСПИД». |
| She writes a letter to the newspaper requesting a photo of Henry Morrison, but Jerry finds the photo in the mail and replaces it with a stranger's photo, allaying her suspicions. | Стэфани пишет письмо в редакцию газеты, опубликовавшей статью, и просит выслать ей фото Генри Моррисона, однако Джерри находит его и меняет своё фото на другое. |
| I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it. | Я даже могу попросить его попозировать, а потом сделать фото. |
| This is another Margaret Bourke-White photo. | Это фото Маргарет Бурк-Уайт, сделанное в СССР. Оно прекрасно. |
| A photo ID and the address of her next of kin. | Фото, паспорт и адрес родственников. |
| The photo has been retweeted a quarter of a million times. | Фото было ретвитнуто несколько миллионов раз. |
| I'd love to see that photo of that gout foot. | Я бы посмотрел фото подагрических ножек. |
| Okay, I had someone trace the photo of Vince's body that appeared online. | Я отследил фото тела Винса, которое выложили в сеть. |
| We can go up to haggans right now with this photo. | Мы можем отдать Хэггенсу фото прямо сейчас. |
| I'm going to send this photo to a friend of mine. | Пошлю это фото одному своему другу. |
| I snagged a photo off the video surveillance. | Я проверил видеонаблюдение и добыл фото. |
| Key to a good photo... (cell phone buzzing) think of a secret. | Ключ к хорошему фото... думать о секрете. |
| You sneak that photo out for a couple of days and get it airbrushed. | По-тихому выкради это фото и немного его подправь. |
| And every photo is tagged with a location, usually their house. | На каждом фото геолокация, обычно это их дом. |
| No, but your friend posts a photo of you embracing the alleged assailant. | На фото вы в обнимку с предполагаемым нападавшим. |
| This photo was taken in the burner of a coal-fired power station. | Это фото сделано в топке угольной электростанции. |
| We'll do a presser before noon and a photo op after lunch with Potus and the African leaders. | Проведем пресс-конференцию и сделаем фото в полдень с президентом и Африканскими лидерами. |
| I need you to pull up that photo you sent me. | Открой фото, которое ты мне прислал. |
| Look, I really want to help out, but I just think a photo of me is going to end up being a photo of my chair. | Послушай, я правда хотел помочь, но мне кажется, что моё фото будет мое кресло, а не я. |