| When we got the photo, I expected a ransom, not a body. | Когда мы получили фото, я ожидал требований о выкупе, но не тела. |
| You sure you don't remember anything about that photo of Tara Desai? | Ты уверена, что не помнишь ничего с того фото с Тарой Десаи? |
| I took a photo of the wall, shrunk it down, made a copy at an architect's office. | Я взял фото со стены, уменьшил его, сделал копию в архитектурной мастерской. |
| My aunt runs instant photo stores. | У моей тёти там сеть магазинов моментального фото |
| Let's get our photo with Grace and a kangaroo, okay? | Давай сделаем наше фото с Грейс и кенгуру? |
| Couldn't they just ask for my photo? | Но непонятно почему они просто не попросили мое фото? |
| There is a photo of you scrubbing an already-clean pot - and talking on the phone. | Есть твое фото, где ты моешь чистую кастрюлю и разговариваешь по телефону. |
| Okay, what about the woman in the photo? | Хорошо, а женщина на этом фото? |
| Well, the photo was, at least. | По крайней мере, судя по фото. |
| Hell, son, that could be a photo of my momma for all I know. | Черт, сынок, на этом фото может быть даже моя мамаша, вот и все. |
| According to the photo we got off the internet - | Судя по фото, что мы видели в Интернете... |
| There has to be a photo of her online or a relative we can find or something. | Должно быть фото ее в сети или родственники, которых мы могли бы найти или еще что-то. |
| And the woman in the photo, the one your sister and her EMT friend are meeting with, she's his top operative. | А женщина на фото, с которой твоя сестра и её дружок-медик встречались, она его лучший сотрудник. |
| She saw my photo on "Gossip Girl" | Она увидела моё фото в "Сплетнице" |
| Ubald laughs at me when I show this photo because of course you can't see his face. | Убальд всегда смеётся надо мной, когда я показываю это фото, потому что, конечно же, его лица не видно. |
| You don't want to do a photo with me? | Вы не хотите сделать фото со мной? |
| Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. | Вопрос в том, хотите ли вы это фото? Да или Нет. |
| Is this the photo Esther Taylor stole from your house? | Это фото Эстер Тейлор украл из вашего дома? |
| The photo you saw was evidence that we gathered to try and get our son back... but we were too late. | Фото, что ты видел, было уликой, мы их собирали, чтобы попытаться вернуть сына, но опоздали. |
| I'll release his photo to the paper, see if we can't get anything. | Я разошлю его фото в газеты, посмотрим, что из этого получится. |
| Cyrus said Mellie wants you on the trail... campaign stops, fundraising, photo OPS, whatever she thinks she needs. | Сайрус и Мелли хотят вас в кампании... поездки, сбор средств, фото, все, что ей понадобится. |
| That photo looked like Guildford, didn't it? | То фото выглядело как Гилфорд, правда? |
| Or maybe one day you're alive... then just a grave or a photo the next. | Или, скажем, ты нынче жив, а завтра - лишь фото на могилке. |
| I never got her number, but I had her photo in my phone. | У меня не было ее номера, но было фото в телефоне. |
| And why did this man show you a photo of our daughter? | Почему этот человек показывал фото вашей дочери? |