This must be very embarassing for Britney that this photo... got out, Bob. |
Должно быть, весьма неприятно для Бритни, то, что это фото было опубликовано. |
This is not some consumer group waiting for a photo op with a figurehead. |
Это не группа потребителей желающих получить фото с номинальным лидером. |
Even then, he arrives late, leaves after the photo. |
Приходит поздно и уходит после фото. |
He looks much like the one in the photo. |
Он выглядел, как на фото. |
Just a photo of yourself and Mr. Barraclough here. |
Только Ваше фото с мистером Барраклом. |
You showed me this photo at the hospital. |
Вы показывали мне его фото в больнице. |
You were carrying around our 20-year-old wedding photo. |
Ты носил с собой наше свадебное фото двадцатилетней давности. |
Roughly about the same age I'd say he looks in this photo. |
На этом фото он примерно того же возраста. |
And this photo, this could be Photoshopped. |
А это фото может быть фотошопом. |
This photo has nothing to do with the case. |
Это фото не имеет отношения к делу. |
You had that photo for a few days. |
У тебя это фото уже несколько дней. |
That e-mailed photo of Sarah's dead body came from someone who works here. |
Фото мёртвой Сары было отправлено тем, кто здесь работает. |
My friend tracked the photo directly back to his cellphone. |
Мой друг отследил фото прямиком до его телефона. |
I know you took the photo. |
Я знаю, что ты сделал фото. |
You even looked good in the photo and everything. |
Ты даже на фото получился лучше всего. |
Been staring at your "Wanted" photo in the break room for years. |
Я смотрел на его фото в кабинете с пометкой "разыскивается" годами. |
Because I have this drone photo showing him standing right about where you are now. |
Потому что у меня есть фото с дрона где он стоит на том же месте, где и вы. |
Sent me the photo when she saw Carly at your party. |
Она прислала мне фото, увидев Карли на вечеринке. |
WEBSTER: I just sent you a photo of something I pulled from Chef Yamato's body. |
Я только что отправила фото того, что я вытащила из тела повара Ямато. |
Because that photo shouldn't exist. |
Потому что это фото не должно существовать. |
This photo doesn't look anything like the composite sketch we got on our perp. |
Это фото не похоже на то, что нарисовал наш криминалист. |
Check her out in this photo from the Christmas party last year. |
Пмотри на нее, на этом фото с рождественской вечеринки в прошлом году. |
No? This is your birthmark on the surveillance photo. |
Это ваше родимое пятно на этом фото. |
I almost choked when they place your photo on the board. |
Я был в шоке, когда они прикололи твое фото на стенд. |
BECKETT: Mr. Herrara, we circulated your photo. |
Мистер Эррара, мы распространили ваше фото. |