| So what I saw in the photo was what? | Так что именно я рассмотрел на фото? |
| I asked him about you after I saw your photo in the style section of thenew york times. | Я попросил его об этом, когда увидел Ваше фото в рубрике "Стиль" в Нью-Йорк Таймс. |
| You don't have the balls to show that photo. | У тебя не хватит смелости показать это фото! |
| And on the back of this photo... his alias and present address in nowheresville, suburbia. | А на этом фото его псевдоним и адрес в городе, которого нет. |
| You've been real weird ever since I took that photo of us, and now you're talking about when I'm leaving. | Ты был очень странным с тех пор как я сделала то наше фото, и сейчас ты говоришь о том, когда я уеду. |
| Lulu and Yali will probably give the papers a photo of the two of us. | Лулу и Йелли, наверное, передадут в прессу наше фото, где мы вместе. |
| Doctor, look at this old photo | Доктор, посмотрите на это старое фото. |
| Have them get Tommy's photo to all the local TV stations, and let's get a dedicated TIPS line set up, too. | Пусть они распространят фото Томми по всем местным телеканалам, а также надо организовать "горячую линию". |
| But she did have the presence of mind to take a photo with her phone and SMS it to her office. | Но ей хватило ума отправить фото с ее телефона смсом в офис редакции. |
| Our dance photo didn't come out, someone moved my stapler, and, worst of all, I hurt you. | Наше танцевальное фото не получилось, кто-то передвинул мой степлер, и хуже всего то, что я обидел тебя. |
| So I've had your photo around my neck since I was in high school. | И это твоё фото висит у меня на шее, ещё со старших классов. |
| Can I just show you a photo? | Могу я вам просто фото показать? |
| There, there's a photo of a sunset and a man. | Там было фото человека на фоне заката. |
| You've even got his photo now, so you'd better get ready to go to Seoul. | Ты пока только раздобыл его фото, готовься получше к поездке в Сеул. |
| But this photo looks like it's from the 1930s, And he looked exactly the same. | Но фото выглядит словно снято в 30-е, но выглядел он точно так же. |
| When I saw you at the gym I thought you looked just like the guy in Laura's photo. | Я видел тебя в качалке и подумал, что это тот парень на фото у Лауры. |
| You won't vanish in the photo? | А ты не исчезнешь на фото? |
| Manager there says he's got a resident who matches the photo we sent over of Troy Parker. | Тамошний менеджер говорит, что у него есть постоялец, который похож на посланное нами фото Троя Паркера. |
| How did that photo end up online? | И как же это фото очутилось в интернете? |
| Wait, what time was the photo posted? | Подожди, в какое время фото было размещено? |
| How could she have posted the photo from her phone? | Как она могла выложить это фото с ее телефона? |
| What if we were to enlarge this part of the photo... | А мы могли бы увеличить эту часть фото? |
| The photo you sent is of Bakri's wife, a graduate student at the University of Khartoum, and their two small children. | Фото, которые вы прислали, жены Бакри, аспирантка в университете Хартума, и 2ое их маленьких детей. |
| Just say sorry for scribbling on his photo. | Просто скажи, что тебе жаль, что ты испортил фото |
| That photo got on the Internet and retweeted 147,000 times! | Это фото попало в интернет и ее ретвитнули 147000 раз. |