| That photo was taken five years after Nick and I met, when I was at State Department in Bogota. | Это фото сделано через 5 лет после нашего знакомства с Ником, когда я служил в госдепартаменте, в Боготе. |
| I thought prospective buyers would like that photo. | Я подумала, что потенциальным покупателям понравится фото |
| Well, once the parents saw the photo of you and ms. Carr, her fate was pretty much sealed. | Ну, раз уж родители видели ваше с Мисс Карр фото ее судьба окончательно решилась. |
| Can you identify the woman in that photo? | Вы знаете, кто эта женщина на фото? |
| Of course, I could make you disappear too... wipe out that photo, any trace of it, just like that, boom, gone. | Я бы конечно мог сделать чтобы ты испарился... уничтожить фото, ни следа от него... вот так просто - бум и нету. |
| That's the same girl in the photo from the party. | Та же девушка что и на фото с вечеринки. |
| The girl who ruined a photo with Slash! | Девушка, которая испортила фото со Слэшем! |
| So that's definitely you in the photo with your parents? | Значит на фото именно вы со своими родителями? |
| It was... it was her photo. | Это было... это было фото. |
| Greg tweeted a photo with the caption "Meet my seeing eye dummy." | Грег разместил в твиттере фото с подписью "Познакомьтесь с моей куклой-поводырем". |
| Can you tell me what's happening in this photo? | Можете ли вы сказать, что происходит на этом фото? |
| I know, it's a beautiful picture, but I mean, look at how she's feeling in this photo. | Я знаю, снимок прекрасный, но ты посмотри, что она чувствует на этом фото. |
| Who looks just like this guy in a photo running a red light driving the Maguires' car. | Кто выглядит прямо как тот парень на фото, который проехал на красный в машине Магуаеров. |
| Can you pinpoint the time and location of this photo? | Можешь точно определить, где было снято это фото и когда? |
| He never sent me a photo of himself. | Он никогда не высылал мне свое фото |
| Who do you think took the photo? | Как думаете, кто сделал фото? |
| I knew as soon as I found the photo. | Я поняла это, как только увидела это фото. |
| You know the key to doing a good photo, right? | Ты знаешь секрет, как сделать классное фото, да? |
| According to Alex, the key to a winning photo is to be thinking of a secret. | Если верить Алекс, ключ к хорошему фото - это думать о секрете. |
| He says he's sure from the photo it's our guy. | Он сказал, что уверен, на фото - тот, кто нам нужен. |
| They're aggregating every photo, video, traffic cam, social-media post... anything from around Grand Central, before or after the attack. | Там собирают воедино все фото, видео, съемки дорожных камер, посты в соцсетях... Все, что происходило около Центрального вокзала до и после атаки. |
| She's 35, and this is the photo from the dust jacket of her latest book. | Ей 35, и вот фото с обложки ее последней книги. |
| Okay. And I found this photo in his wallet the other night. | И, я случайно нашла это фото в его бумажнике. |
| That's the photo that they pick of me? | Это моё фото, которое они используют? |
| You came into my hospital room while I was sleeping, flipped back the covers and snapped a photo of my temporary colostomy bag. | Ты пришла в мою палату, пока я спал, Откинула занавеси и сделала фото моего временного калоприемника. |