| That is why we sometimes request that you validate your account by sending us a copy of a photo ID along with certain documents. | Поэтому иногда, наряду с другими документами, мы просим Вас прислать копию вашего фото с удостоверения личности. |
| 3D objects should be photographed 2-3 times from different foreshortenings (for each object) and one complex photo (for composition). | Зх-мерные объекты должны быть сфотографированы с двух ракурсов и одно общее фото композиции. |
| If there are a few faces on photo, will be chosen a first face from left side. | Если на фото несколько лиц, то будет выбрано первое по счету. |
| And those interested in centerfolds will be delighted to add a photo of Yaroslav Rakytskyy to their collection. | А собиратели постеров смогут порадовать себя новым пополнением коллекции - в виде фото Ярослава Ракицкого. |
| In the photo: "A minute of rest with the choreographer Marina Borzilova". | фото -Минута отдыха с хореографом Мариной Борзиловой. |
| The same car was photographed in service in 1996, and could also be seen on photo: 59. | Тот же вагон был сфотографирован на линии в 1996-м году, см. фото 59. |
| In the photo, the bright, yellow-white portions of the dust cloud come from the outer cold disk. | На фото, яркие, бело-жёлтые участки пылевого облака исходят из охлажденного пояса пыли. |
| Upon completing her test shoot, she was promptly selected to return for a complete photo and video shoot and chosen as Miss December 1997. | Вскоре после пробных фотосессий она снялась в полноценных фото и видео-съёмках и была названа Мисс Декабрь 1997 года. |
| Some delivery guy from a liquor store leaked a new photo of Bianco at his home tonight. | Какой-то курьер из алкомаркета сфотографировал Бьянко дома и выложил фото. |
| This hoaxer took the photo from the Gainesville Sun news website. | Мистификатор взял фото из новостного сайта Gainesville Sun. |
| One of the readers has sent us a unique photo of a radar camouflaged as a stone taken on the Ujar-Baku highway. | Один из наших читателей прислал уникальные фото, сделанные им на дороге Уджар-Баку. |
| So she scanned your photo and then mocked up - what you could look like at 50. | Поэтому она отсканировала твоё фото и немного переделала что бы ты выглядел на 50. |
| We have her photo on the wires And are issuing an amber alert to the port authority and the tri-State area. | Мы разослали её фото и предупредили власти в портах и на железнодорожных станциях. |
| That's the six-pack photo array the police present to you. | Это серия из шести фото, которые полиция показывала тебе. |
| He goes to the exhibit and sees many photos of himself, and a huge photo of Shizuru all grown up and beautiful, as she had foretold. | На выставке Макото обнаружил много фотографий себя самого и большое фото повзрослевшей Сидзуру, которая стала красавицей, как и говорила. |
| Here's a photo that will get your pencil moving. | Напишите мне, вот мое фото. |
| Do we text a photo of him to our new cyber bully Sara Harvey? | Мы отправим его фото нашему новому кибер-преследователю Саре Харви? |
| We've been doing a bit of digging about Victor Pearce and we've come across this photo. | Мы собирали информацию о Викторе Пирсе и наткнулись на это фото. |
| All right, every agency between here and the Rio Grande has Viggo's photo. | Ладно, все службы отсюда до Рио-Гранде получили фото Вигго. |
| The last credit before it was a photo of a... gang in La Independencia, Monterrey, Mexico. | На последнем фото до этого была группа Ла Индепенденси в Монтеррей, Мексика. |
| You add a photo to your tweet, look at how much more content you've got now. | Стоит добавить фото к твиту - и он становится значительно богаче по содержанию. |
| Orap, I wish I had a photo of my woman. | Черт! У меня тоже нет фото моей женщины... |
| If one looked up "courage",one might find a photo of these two gladiators. | В словаре на слове "смелость" скоро будет фото этих двоих. |
| Our tech can't track the photo's origin because it was sent through an anonymizing service used to protect the identity of the sender. | Техники не могут отследить происхождение фото, потому что оно было отправлено через анонимайзер, который скрывает личность отправителя. |
| From now on melo puts the photo on and then does whatever he has to do with the stylus. | Отныне на Мело фото и потом он делает, что захочет со своим стилусом. |