| I'm texting him an alluring photo from Ashley's archive, hoping it'll get a quick response. | Я отправляю ему соблазняющее фото из архива Эшли. Надеюсь на быстрый ответ. |
| No one can know that that photo came from an "LHL" employee. | Никто не должен узнать, что фото было отправлено сотрудником. |
| It's a photo of children rejected from the Germanization program. | Это фото детей, которых не приняли в программу германизации. |
| The witness who picked both you and Marvin out of a photo lineup. | Свидетель, который опознал бы вас с Марвиным по фото. |
| This is Ventriss' booking photo taken 20 minutes after you dropped him off. | Это фото Вентриса из картотеки, через 20 минут, после того как ты его поймал. |
| I put myself in another viewfinder, and peer through it and I'm there participating and experiencing the photo. | Я направляю на себя другой видеоискатель, и смотрю сквозь него, И, таким образом, я участвую в процессе съемки и сам являюсь участником фото. |
| Until he showed me a photo of a girl that I thought was my daughter. | До того времени, пока он не показал мне фото девушки, которая, как я думал, была моей дочерью. |
| Get Cyber to computer-age this photo and send it to me. | Отдай в киберотдел, чтобы переделали это фото согласно её нынешнему возрасту. и отошли мне. |
| Then you can tell themhow you knocked out jimmy and erased your photo. | Тогда вы сможете им рассказать о том, как вырубили Джимми и стерли ваше фото. |
| If she could somehow get an autographed photo or T-shirt, that would be A-plus in my book. | Если бы она как-то получила фото с автографом или футболку, то я в журнале поставила бы "5" с плюсом. |
| Cover photo: Crane folded by Tsuda Yoshio, origami designer. | Фото на обложке: Журавли, сделанные Цуда Ёсио, профессиональным мастером оригами. |
| We saw your photo in the papers. | Мы видели ваше фото в газетах, но у нас вы в безопасности. |
| I put Caleb Reynolds' photo out on the wires, notified TSA. | Я разместил фото Калеба Рейнольдса в сети, известил Управление транспортной безопасности, связался с полицией Балтимора. |
| We couldn't retouch the photo unless it was cleaned, dry and reclaimed. | Мы не могли ретушировать фото, пока оно не было очищено, высушено и хоть как-то улучшено. |
| But in that photo, you look exactly like cotten. | Так, ты чувствуешь себя Богартом, но на том фото ты выглядишь точь-в-точь как Коттен. |
| Not-not... not the begging photo. | Нет, нет, только не фото в молитвенной позе. |
| No record of him checking in and nobody recognises his photo. | Но в книге регистраций отеля он не записан, и по фото его не узнали. |
| The LA morgue e-mailed a photo of Hassan to Trona. | МоргЛос-Анджелеса выслал фото Хасана в Трону, и его брат опознал его. |
| Colours - similar as on the photo. | 2 оттенка - один как на фото, второй - более розовый. |
| Best part of this is that this photo of me... | А лучше всего то, что это свое фото я нашла в куче мусора с твоим расследованием. |
| I have a signed photo of Adam Woodyatt. | У меня есть подписанное фото Адама Вудъята. (прим. - английский актер) |
| Days later, Adrián receives a photo of a lake with instructions to take Laura to the hotel with €100,000. | Несколько дней спустя Адриан получает фото озера, где он утопил машину, и аудиозапись, на которой голос приказывает ему и Лауре приехать в отель на окраине города с суммой 100 тысяч евро. |
| In the course of the event, a Russian-American Business Opportunity Conference was held at the Seattle Sheraton, and art and photo exhibits were on display. | В ходе события была проведена российско-американская конференция деловых возможностей, а также художественные и фото выставки. |
| On February 1, 2010 the all-Ukrainian contest of aviation photography Winged photo starts. Each photographer may send not more than three works for each nomination. | 1 февраля 2010 года стартует всеукраинский конкурс авиационной фотографии «Крылатое фото». |
| So don't be recognizable but look exactly like your passport photo. | Старайся походить на фото в паспорте. |