I saw the photo... of Raina in the newspaper. |
Я видел фото Райны в газете. |
He brought the photo taken by the girl and went to Kang Kyung Tak. |
Он принёс фото, сделанные девушкой, Кан Гён Тхэку. |
That photo was on Dylan's mobile phone. |
Это фото было на мобильнике Дилана. |
I've been staring at this photo while you questioned me. |
Я смотрела на это фото, пока вы опрашивали меня. |
In that case to our childhood meeting and that old photo I found years later. |
Тогда За встречу и за фото, которое я отыскала столько лет спустя. |
It appears Chris sent an inappropriate photo of himself to one of his classmates. |
Обнаружилось, что Крис отправил свое неподобающее фото одному из своих одноклассников. |
Somebody shot a blurry photo back in the '60s, started the whole legend. |
Кто-то сделал невнятное фото в 60-х, положив начало легенде. |
And Ian would rather like to take the group photo again. |
И Иэн хотел бы сделать групповое фото еще раз. |
A photo like this could have saved thousands of lives. |
Такое фото спасло бы тысячи жизней. |
But... if we deviate from those decisions, then this photo never happened. |
Но... Если мы изменим своё решение, то этого фото не будет. |
I thought there wasn't a bottle in the photo. |
Что-то я не видел бутылки на фото. |
Well, we got to do what's in the photo. |
Но мы должны делать то, что на фото. |
I seem to remember you wearing something a little different in tonight's photo. |
Позволь напомнить, что на фото сегодня ты не так выглядишь. |
When I saw that photo of you two together... |
Когда я увидел это фото где вы вдвоем... |
This is a photo I have no previous knowledge of. |
Мне ничего не известно об этом фото. |
There's a giant, framed photo of my junk on display. |
Это огромное фото моих причиндалов в рамке. |
You have his DMV photo there. |
У вас его фото с прав. |
The good ones are taken and the rest of them are in this photo. |
Хороших парней разобрали и остальные представлены на фото. |
I need you to use the database to run someone's photo for me. |
Мне нужно, чтобы ты проверила в базе данных фото одного человека. |
So I added a few details, a photo from your file. |
Вот я и добавила пару деталей, фото... из твоего файла... |
You can see it in the catalogue photo. |
[ГРЭМ] Это видно на фото в каталоге. |
I think it's probably just a photo op for her. |
Я думаю, для нее это просто возможность сделать фото. |
And now all we've got is one blurry CCTV photo and circumstantial evidence. |
Но все, что у нас есть, это размытое фото с камер и косвенные улики. |
We e-mailed back a photo of your hand. |
Мы отправили по элекронке фото вашей руки. |
That's the only known photo of him, taken from a drone over the Sudan. |
Это единственное известное его фото, снято с дрона над Суданом. |