Here's the other photo from the bank. |
Вот другое фото из того банка. |
I'll ask them to show the victim's photo around. |
Попрошу показать фото убитого в округе. |
Security showed this photo around, but no one recognized him. |
Служба безопасности показывала фото везде, но никто не узнал его. |
Perhaps if you waved your hand over each photo, one'll give you a vibe. |
Может, подержите ладони над каждым фото и узнаете его энергетику. |
And I've been through every gang roster and surveillance photo in the neighborhood. |
А я просматриваю все списки банд и фото со слежки в районе. |
He showed me this photo of a girl. |
Что? - Он дал мне фото одной девушки. |
I found a photo in your wallet. |
Я нашал фото в твоём бумажнике. |
You saw my photo on the net. |
Вы видели мои фото в интернете. |
Your picture is everywhere, from the Al Jazeera photo. |
Твое фото повсюду, Фото из Аль Джазиры. |
This is a family photo we got from Rasheed. |
Это семейное фото. которое мы получили от Рашида. |
Mom and Dad's happy family photo can wait. |
Радостное фото для родителей может подождать. |
By sending in the photo, the unsub's handiwork becomes the center of attention. |
Посылая это фото, неизвестный хотел оказаться в центре внимания. |
3 blocks west is where he hand-delivered Kelly's photo. |
Это место в трех квартала на запад от агентства, куда подбросили фото Келли. |
Day 2, the media gets a photo of her. |
День второй: газета получила ее фото. |
The photo - it's exactly the same as Kelly and Penny. |
Ее фото... она выглядит в точности как Келли и Пенни. |
He won't have to publish a photo in the matrimonial column. |
Ему не обязательно публиковать фото в колонке брачных объявлений. |
This photo will get him lots of wedding proposals. |
Это фото обеспечит ему кучу предложений свадьбы. |
Need credit card and photo I.D. |
Нужна кредитка и документ с фото. |
This is a photo from one of his ad campaigns. |
Это фото с одной из его рекламных кампаний. |
Remember those blue eyes from the photo IDs I whipped up. |
Помню, эти голубые глаза, и фото для личности на скорую руку. |
All right, all we need is a photo. |
Хорошо, нам нужно лишь фото. |
She's on every photo on the wall. |
Она есть на всех фото на стене. |
I've got a photo here of the players' tunnel at Old Trafford. |
У меня есть фото здесь туннель игроков на Олд Траффорд. |
Tess noticed a photo of Tara, but it was gone by the time we left. |
Тэсс заметила фото Тары, но оно исчезло, когда мы уходили. |
If I could just see that photo... |
Если бы я только мог увидеть это фото... |