But he takes one photo without knowing its importance. |
Он сделал еще один снимок, но не понял, что это важно. |
Whoever took that photo is a great photographer. |
Кто бы ни сделал этот снимок, он отличный фотограф. |
And you blame me for destroying that photo. |
А ты винишь меня за то, что я уничтожил этот снимок. |
You probably forgot my class photo. |
Ты, вероятно, забыла мой снимок для класса. |
A ministerial group photo will be taken at the CICG premises. |
В помещениях ЦМКЖ будет сделан групповой снимок министров. |
Facial recognition matched with a photo taken at the Mexican border. |
Программа распознавания лиц нашла снимок, сделанный на границе с Мексикой. |
When I close my eyes, it's just this photo that I see. |
Когда закрываю глаза, вижу только этот снимок. |
I took that photo of you in Madrid four years ago. |
Я сделал этот снимок в Мадриде... 4 года назад. Пять. |
This next photo is from Gauthier Grisomme, the French master photographer. |
Этот снимок сделан Готье Гризоммом, французским фотографом. |
The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago. |
Снимок слева был сделан коронером, зафиксировавшим смерть Марджори Лин пять дней назад. |
This photo of the president with the girls... was taken during their tour of the White House. |
Этот снимок президента с девочками... был сделан во время их посещения Белого Дома. |
William, I saw his photo in your jacket. |
Уильям, я увидел его снимок в твоей куртке. |
The photo of him holding his dying wife's hand made me cry uncontrollably. |
Её предсмертный снимок, где он держит её за руку, заставил меня плакать навзрыд. |
Prince's fake girlfriend posted a very real photo from a community forum on gun violence. |
Фальшивая подружка Принса вывесила настоящий снимок с дебатов по вооруженному насилию. |
This is a satellite photo off the web taken a month ago. |
Это снимок со спутника месяц назад. |
Just sent the photo to the lab, they're running a check. |
Только что отослал снимок в лабораторию, они проверят. |
This photo was taken last month. |
Этот снимок был сделан в прошлом месяце. |
I recognize where that photo was taken. |
Я помню, где был сделан этот снимок. |
Amy, this isn't the photo that we approved. |
Эми, это не тот снимок, что мы одобрили. |
Look at the pretty photo, uncle. |
Смотри, дядя, какой красивый снимок. |
They'll just keep studying the photo until they see something wrong. |
Они будут изучать снимок, пока не поймут, что там что-то не так. |
Four minutes later, he took the photo showing the moved crowbar. |
4 минуты спустя он делает снимок, на котором монтировка сдвинута. |
So I accessed your Bureau files and I found that photo. |
Так что, получив доступ к твоим файлам в бюро, я нашла этот снимок. |
Without my authorization and a judge's subpoena, you broke the law when you took that photo. |
Без моего разрешения и решения судьи ты нарушил закон, когда сделал этот снимок. |
This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo. |
Этот снимок был сделан перед Великой Депрессией в городе Браззавиль, Конго. |