| Because he didn't recognize a photo of Jorge Castillo, Lieutenant Laguerta is bringing him in to attempt a sketch. | Поскольку он не опознал фото Хорхе Кастильо, лейтенант Лагуэрта приведет его, чтобы составить описание. |
| In return, I'll give you the photo and tell the police I simply misplaced the tiara. | Взамен я отдам вам фото и скажу полиции, что положил диадему в другое место. |
| Can we have a photo of that, please? | Можете дать нам фото, пожалуйста? |
| Have you spoken to anyone else in this photo? | Ты говорил с кем-нибудь ещё с фото? |
| I'm not sure that's the photo opportunity you're looking for. | Не уверена, что тебе нужно такое фото. |
| The mere rumor of this photo could destroy Ashley's career. | Один лишь слух об этом фото может разрушить карьеру Эшли |
| We don't need this photo, we need the identical photo still on the server. | Нам не нужно это фото, нам нужно то же фото, которое ещё на сервере. |
| Anyway, the photo is of a blown transformer, so I pulled a random photo of a transformer off the Internet, and there's a serial number on the side. | В любом случае, на фото взорвавшийся трансформатор(трансформер) так что я нашел случайное фото трансформатора в интернете, И здесь есть серийный номер на одной из сторон. |
| Responding to a request from ufologists to know if the photo was of interest to the authorities, a British Ministry of Defence official said that the Templeton photo was of no interest to them. | В ответ на просьбу от уфологов дать им знать, представляет ли фото интерес для властей, Министерство обороны Великобритании официально заявило, что фото Темплтона их не интересует. |
| Here's his DMV photo and here's a photo from his old workplace Web site. | Вот его фото с прав, а вот фото с сайта старой работы. |
| I saw agent Howard's photo in Jennifer's file, and I didn't want anyone to find his photo in my file. | Я увидел фото агента Говарда в файле Дженнифер и не захотел, чтобы кто-нибудь нашел его фото в моем файле. |
| In 2005 founded a photo studio "Photo Fine Studio". | В 2005 основал фотостудию «Фото Файн». |
| Vous pourrez alors compléter votre profil en ajoutant des Renseignements biographiques, une photo (Attention format JPG), votre nom et prénom... You can then complete your profile by adding biographical information, a photo (JPG Warning), your name and surname... | Vous pourrez alors compléter votre profil en ajoutant des Renseignements biographiques, une photo (Attention format JPG), votre nom et prénom... Затем Вы можете выполнить ваш профиль, добавляя их биографические данные, фото (JPG оповещения), свое имя и фамилию... |
| If they haven't got photo ID, take their photo, write their name across the back and arrange a time to visit to confirm who they are. | Если они не получили удостоверение личности с фотографией, сфотографируйте их, напишите имя на задней стороне фото, а также время посещения, чтобы подтвердить, кто они. |
| We got Wilder's photo and Nicky's photo on every smartphone, every tablet, and on the NYPD app, Web site and social media sites. | Мы отправили фото Уайлдера и Никки на каждый смартфон и планшет, на наше приложение, веб-сайт и в соцсети. |
| And I knew that if a photo like that got out, the network would dump me. | И я знала, что если такое фото появится, киностудия меня выгонит. |
| Besides, it'd be easy to I.D. These people in the photo, have them confirm the time frame. | Кроме этого, можно было бы легко опознать этих людей на фото, чтобы они подтвердили временной интервал. |
| I'll get an X-ray of her skull from Dr. Isles and use this photo and do a computer age progression. | Я возьму рентген черепа у доктора Айлс и, используя это фото, попытаюсь на компьютере состарить её. |
| Now, if your two friends had shown up instead of us, it would've been them in that photo. | Поэтому если бы две твоих подружки появились там вместо нас, то на фото были бы они. |
| There's a photo of you leaving my apartment at 8:30 A.M. on March 18. | Есть фото, на котором ты выходишь из моего дома в 8:30 утра 18 марта. |
| Would you know how to have found that photo? | Ты хочешь узнать, как найти это фото? |
| Mom and dad would kill you if there wasn't a photo of you in your graduation get-up. | Мама и папа убили бы тебя если не было бы твоего фото в твоём выпускном наряде. |
| And you think this is a photo of your mother? | И ты думаешь, это фото твоей матери? |
| So who's the guy taking the photo? | Так кто же парень с фото? |
| She also knows that the guy sold the photo and a bunch of others to the Krieg group. | Ещё она знает, что парень продал то фото в стопке с парочкой других "Крейг групп". |