Примеры в контексте "October - Сентября"

Перевод

Примеры

Примеры: October — Сентября

• Accession: Republic of Korea (26 October 2004)1

  Присоединение: Республика Корея (26 сентября 2004 года)1

• Ratification: Lithuania (28 October 2004)1

  Ратификация: Литва (28 сентября 2004 года)1

• Ratification: Latvia (28 October 2004)1

  Ратификация: Латвия (28 сентября 2004 года)1

• Accession: Colombia (29 October 2004)1

  Присоединение: Колумбия (29 сентября 2004 года)1

• It highlights her activities from 1 October 2009 to 30 September 2010, including a country visit to Egypt in April.

  В нем освещается деятельность Специального докладчика в период с 1 октября 2009 года по 30 сентября 2010 года, включая посещение Египта в апреле.

• 28 September to 9 October 2009, and Barcelona

  состоявшейся в Бангкоке 28 сентября - 9 октября 2009 года

• Another workshop was held in Batumi (Georgia) on 30 September and 1 October 2010 focusing on safe and healthy walking and cycling in urban areas.

  На другом рабочем совещании, состоявшемся в Батуми (Грузия) 30 сентября и 1 октября 2010 года, основное внимание было обращено на безопасное и полезное для здоровья пешеходное и велосипедное движение в городских районах.

• Clean development mechanism registration and issuance-related requests for the period from 1 October 2010 to 30 September 2011 Request

  Заявки на регистрацию и ввод в обращение в рамках механизма чистого развития в период с 1 октября 2010 года по 30 сентября 2011 года

• The election campaign from 30 September to 6 October and the voting were conducted in a generally peaceful atmosphere.

  Избирательная кампания, с 30 сентября по 6 октября, и сами выборы в целом прошли мирно.

• The Honorary Consul of the Republic of Ireland in Sri Lanka visited Mr. Jayasundaram on 18 September, 26 October, 15 November and 14 December 2007.

  Почетный консул Республики Ирландии в Шри-Ланке посещал г-на Джаясундарама 18 сентября, 26 октября, 15 ноября и 14 декабря 2007 года.

• Cocoa year means the period of 12 months from 1 October to 30 September inclusive;

  Сельскохозяйственный год какао означает двенадцатимесячный период с 1 октября по 30 сентября включительно;

• Between 24 September and 3 October 2010, Syria hosted the Paralympic Games, organized under the auspices of our First Lady.

  В период с 24 сентября по 3 октября Сирия была местом проведения Паралимпийских игр, организованных под эгидой супруги нашего президента.

• Some 185 experts from all over the world took part in the 15th UN/CEFACT Forum held in Sapporo, Japan from September to October 2009.

  В пятнадцатом Форуме СЕФАКТ ООН, проходившем с сентября по октябрь 2009 года в Саппоро, Япония, участвовали около 185 экспертов из всего мира.

• SGAC members also submitted a paper about SGAC NEO activities to the 2010 International Astronautical Congress, which was held from 27 September to 1 October in Prague.

  Члены КСКП также представили доклад о деятельности КСКП по изучению ОСЗ на Конгрессе Международной астронавтической федерации 2010 года, который проходил с 27 сентября по 1 октября в Праге, Чешская Республика.

• He had requested an entry visa on 3 August 2010 to attend the sixty-fifth annual session of the United Nations General Assembly (17 September-3 October 2010).

  Он подал на въездную визу З августа 2010 года для участия в шестьдесят пятой ежегодной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (17 сентября - 3 октября 2010 года).

• First Phase of the Review Conference: Vienna, 25 September - 13 October 1995

  Первый этап обзорной Конференции: Вена, 25 сентября - 13 октября 1995 года

• The Liberian Legislature passed the community rights bill with respect to forest lands in late September 2009, and it was approved by the President on 16 October.

  В конце сентября 2009 года парламентом Либерии был принят законопроект об общинных правах в отношении лесных угодий, который был утвержден президентом 16 октября.

• She had been arrested without warrant on 14 September 2009 and released only under the terms of the exchange of prisoners on 28 October 2011.

  Ее арестовали без ордера на арест 14 сентября 2009 года и освободили только 28 октября 2011 года, когда состоялся обмен заключенными.

• Since the last review, Zambia has had two presidential elections held on 30th October 2008 and 20th September 2011 respectively.

  З. Со времени предыдущего обзора в Замбии два раза состоялись президентские выборы - 30 октября 2008 года и 20 сентября 2011 года.

• Education - visit from 26 September to 4 October 2005

  Образование - поездка с 26 сентября по 4 октября 2005 года

• 18 September-6 October and 27-29 November 2006

  18 сентября - 6 октября 2006 года

• On 1 October 2004 and 1 September 2006 Regulations came into force to implement the disability provisions of the article 13 Employment Directive.

  1 октября 2004 года и 1 сентября 2006 года вступили в силу нормы по выполнению положений статьи 13 Директивы по вопросам занятости, касающихся инвалидов.

• Mexico City - September 30th and October 1st 2008

  Мехико, 30 сентября - 1 октября 2008 года

• Sixtieth session (28 September - 2 October 2009)

  Шестидесятая сессия (28 сентября - 2 октября 2009 года)

• 22 September; 22 October; 11 and 17 December 2008

  22 сентября; 22 октября; 11 и 17 декабря 2008 года

Другие варианты перевода слова october

• Октябрь
• Октябрьский
• Декабря
• Сентябре-октябре
• Ноября
• Октябре-ноябре
• Году
• October
• Апреля
• Августа
• Февраля
• Осенью

Слово october в словаре

October — Октябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова