| Peru 13 September 1982 13 October 1982 | Перу 13 сентября 1982 года 13 октября 1982 года |
| Samoa 25 September 1992 a/ 25 October 1992 | Самоа 25 сентября 1992 года а/ 25 октября 1992 года |
| Togo 26 September 1983 a/ 26 October 1983 | Того 26 сентября 1983 года а/ 26 октября 1983 года |
| Byelorussian 3 September 1982 4 October 1982 Second | Белорусская Советская З сентября 1982 года 4 октября 1982 года Вторая |
| Philippines 4 September 1982 22 October 1982 Third | Филиппины 4 сентября 1982 года 22 октября 1982 года Третья |
| Sweden 3 September 1982 22 October 1982 Second | Швеция З сентября 1982 года 22 октября 1982 года Вторая |
| Sweden 3 September 1990 3 October 1990 Twelfth | Швеция З сентября 1990 года 3 октября 1990 года Двенадцатая |
| Venezuela 13 September 1990 13 October 1990 | Венесуэла 26 января 1990 13 сентября 1990 13 октября 1990 |
| Information provided by national communications received after September 21, 1994 could still be included in the initial synthesis report if received before October 14, 1994. | Информация, содержащаяся в национальных сообщениях, полученных после 21 сентября 1994 года, все еще может быть включена в первоначальный сводный доклад, если поступит до 14 октября 1994 года. |
| Cambodia 22 September 1992 15 October 1992 | Камбоджа 22 сентября 1992 года 15 октября 1992 года |
| Chad 30 September 1990 2 October 1990 | Чад 30 сентября 1990 года 2 октября 1990 года |
| 29 September to 10 October 1986: Seminar-workshop on the drafting and presentation of national reports provided for under the various human rights conventions, Dakar | 29 сентября - 10 октября 1986 года: Семинар-практикум по подготовке и представлению национальных докладов в соответствии с положениями различных международных конвенций по правам человека, Дакар |
| Italy 14 September 1963 18 October 1968 4 December 1969 | Италия 14 сентября 1963 года 18 октября 1968 года 4 декабря 1969 года |
| Australia 22 February 1984 22 September 1987 22 October 1987 | Австралия 22 февраля 1984 года 22 сентября 1987 года 22 октября 1987 года |
| Fiji 21 September 1992 21 October 1992 | Фиджи 21 сентября 1992 года 21 октября 1992 года |
| Australia 30 September 1975 30 October 1975 | Австралия 30 сентября 1975 года 30 октября 1975 года |
| Bolivia 22 September 1970 22 October 1970 | Боливия 22 сентября 1970 года 22 октября 1970 года |
| Colombia 2 September 1981 2 October 1981 | Колумбия 2 сентября 1981 года 2 октября 1981 года |
| Monaco 27 September 1995 27 October 1995 | Монако 27 сентября 1995 года 27 октября 1995 года |
| Romania 15 September 1970 a/ 15 October 1970 | Румыния 15 сентября 1970 года а/ 15 октября 1970 года |
| Saudi Arabia 22 September 1997 22 October 1997 | Саудовская Аравия 22 сентября 1997 года 22 октября 1997 года |
| Uzbekistan 28 September 1995 a/ 28 October 1995 | Узбекистан 28 сентября 1995 года а/ 28 октября 1995 года |
| Under Presidential Decrees of September 1996 and October 1997, children of displaced persons are exempt from paying for their third-level education, which means that they receive complete secondary education at State expense. | В соответствии с указами Президента Грузии от сентября 1996 года и октября 1997 года дети перемещенных лиц освобождены от платы за образование на его третьей ступени, т.е. они получают полное среднее образование целиком за счет государства. |
| In addition, amounts totalling $8.4 million intended to cover programmes extending from 1 October 1996 up to 30 September 1999 were incorrectly treated as income for 1996. | Кроме того, суммы в размере 8,4 млн. долл. США, предназначенные для покрытия расходов по программам, осуществляемым с 1 октября 1996 года по 30 сентября 1999 года, были неправильно указаны в качестве поступлений за 1996 год. |
| Starting in September 2005, ICC will initiate pilots with interested parties and will report its findings at its next Management Committee meeting, scheduled for October 2005. | Начиная с сентября 2005 года МВЦ начнет с заинтересованными сторонами экспериментальные проекты и сообщит об их результатах на следующем совещании своего Комитета по управлению, запланированного на октябрь 2005 года. |