What's our next move? |
Так что... какой наш следующий шаг? |
I'm the one that makes the first move. |
Я делаю первый шаг. |
She needs to make the next move. |
Она должна сделать следующий шаг. |
What's your first move? |
Какой твой первый шаг? |
Bold move for a new ambassador. |
Смелый шаг для новичка. |
Smart move, Mr. Joyner. |
Верный шаг, м-р Джойнер. |
You get it right, you move a step closer. |
Правильный ответ - шаг вперед. |
Anticipate his next move. |
Под предвидеть его следующий шаг. |
The Serbs were taken aback by the move. |
Сербов этот шаг ошеломил. |
This is a dangerous and unprecedented move. |
Это опасный и беспрецедентный шаг. |
This is an innovative and courageous move. |
Это новаторский и мужественный шаг. |
Such a move was deeply regrettable. |
Такой шаг вызывает глубокое сожаление. |
This move is conducive to an easing of the situation. |
Этот шаг способствует ослаблению напряженности. |
What's your next move? |
Каким будет твой следующий шаг? |
We have to discuss the next move. |
Нужно обсудить следующий шаг. |
Well, that's a bold move. |
Ну, это смелый шаг. |
Emma made her first move. |
Эмма сделала первый шаг. |
The first move is to destabilize our competitors. |
Первый шаг - дестабилизация конкурентов. |
Don't move an inch. |
Не двигайся ни на шаг. |
If you'll move a step either way. |
Если сделаешь шаг в сторону. |
Our move was premature. |
Наш шаг был преждевременным. |
It won't be your move. |
Это не будет твой шаг. |
You got to make the move. |
Ты должен сделать шаг. |
What's our first move? |
Каков наш первый шаг? |
It's a bold move, Frank. |
Это смелый шаг, Фрэнк. |