Примеры в контексте "Move - Шаг"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Шаг

• I make the first move, which is no move at all.

  Я делаю первый шаг, совершенно не двигаясь.

• Before that he was link with a move to Persepolis but the move was cancelled.

  До этого он должен был переехать в «Персеполис», но этот шаг был отменён.

• We witness such an intentional move which might endanger the progress of the six-party talks, and again the DPRK underlines that such a move cannot be tolerated.

  Мы является свидетелями преднамеренного шага, который может навлечь опасность на ход шестисторонних переговоров, и КНДР вновь подчеркивает, что такой шаг не может быть терпимым.

• It is obviously not a move out of ignorance of history, but rather a move with ulterior motives.

  Очевидно, что этот шаг не является следствием незнания истории; скорее он имеет скрытую подоплеку.

• We're always one move behind, every step of the way.

  Мы постоянно отстаем на один шаг.

• Go on, English, make your move, because it'll be your last.

  Давай, англичанин, делай свой шаг, потому что он будет твоим последним.

• These guys aren't schooled in the art of the first move.

  Эти ребята не могут сделать первый шаг.

• Well, your next move is to leave my command post.

  Ну, ваш следующий шаг - покинуть мой штаб.

• I've got one more move left.

  У меня остался еще один последний шаг.

• I think you made a very sensible move, coming here.

  Я думаю, ты сделала очень разумный шаг, приехав сюда.

• I'll do the same to you if you even move.

  И с тобой сделаю то же, если сделаешь еще хоть шаг.

• So our next move - is to stop Chung from running.

  Наш следующий шаг - отговорить Чанга баллотироваться.

• They've had to watch and protect my every move.

  Последние два года, они следили и охраняли каждый мой шаг.

• The most obvious move is rarely the cleverest.

  Самый очевидный шаг не всегда самый умный.

• He waits for the girl to make a move.

  Он ждет, чтобы девушка сделала первый шаг.

• Because we're making the move today.

  Потому что сегодня мы делаем тот самый шаг.

• Which is a smart move considering the missing pilot's got a bullet in his brain.

  Это разумный шаг, учитывая, что пропавший пилот получил пулю в голову.

• And when your boss decides get in touch, we'll decide what our next move is.

  И когда твой босс решит выйти на связь, мы решим, каков будет наш следующий шаг.

• I wouldn't advocate a move like that.

  Я бы не стал поддерживать такой шаг.

• I'm not asking you to move backwards.

  Я не прошу тебя сделаты шаг назад.

• Therefore, I anticipate her next move to be more logical than emotional.

  Вот почему, я ожидаю, ее следующий шаг будет более логическим чем эмоцианальным.

• Once they make their move, it's over.

  Как только они сделают свой шаг, всё закончится.

• Since I wait for the man to move, we'll never team up.

  А так как я считаю, что парень должен сделать первый шаг, мы с ним не пересекаемся.

• This is the big move, the next level.

  Это шаг вперёд, следующий уровень.

• The smart move now is to stay one step ahead.

  Будет разумно опережать их на шаг.

Другие варианты перевода слова move

• Двигаться
• Переехать
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Ход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться
• Двигать

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)