Примеры в контексте "Move - Шаг"

Перевод

Примеры

Примеры: Move — Шаг

• I want every move monitored from this moment forward.

  Фиксировать каждый шаг с этого момента.

• I'm underestimating what a big move this is.

  Я недооценила насколько это большой шаг.

• Moreover, the French army supports such a move, while only a small segment of the Foreign Ministry is opposed.

  Более того, французская армия поддерживает этот шаг, тогда как только небольшая часть министерства иностранных дел выступает против.

• The move was condemned by pro-Indonesia Moluccan activists in Jakarta.

  Этот шаг был осужден молуккскими про-индонезийскими активистами.

• In an unprecedented move, the Security Council addressed the impact of the epidemic on Africa in January 2000.

  В январе 2000 года Совет Безопасности предпринял беспрецедентный шаг, рассмотрев вопрос о последствиях эпидемии ВИЧ/СПИД для Африки.

• It's your move, Sonny.

  Это - твой шаг, Санни.

• Returning to the scene of the crime, Ryan, it's a bold move.

  Смелый шаг, вернуться на место преступления, Райан.

• Then you can always learn their next move.

  И ты всегда будешь знать их следующий шаг.

• Can't you try to anticipate his next move?

  Разве вы не можете представить себя на его месте, предугадать его следующий шаг?

• Well, it seems you can predict my every move.

  Похоже, вы можете предугадать каждый мой шаг.

• None of these guys had it in them to make a move.

  Никто из тех ребят не осмелился сделать шаг.

• The ones that know every move we make.

  Та компашка, что узнает про каждый наш шаг.

• For the last six months, he's planned every move, stayed one step ahead.

  За последние шесть месяцев он спланировал каждое движение, оставаясь на шаг впереди.

• Well, if you're that bothered, make a move.

  Ну если ты волнуешься, то сделай сама первый шаг.

• Skip over the first step... and move right to the second.

  Повтори первый шаг... и двигайся прямо ко второму.

• And now... he dictates our every move...

  А теперь он диктует нам каждый шаг.

• Nobody's getting anywhere and I don't know what my next move is.

  Ничего не меняется, и я не знаю, какой будет мой следующий шаг.

• No, without evidence, we've got to let him make the first move.

  Нет, не имея доказательств... нам нужно дождаться, когда он сделает первый шаг...

• Julian knows that I want him dead, so our next move needs to be smart.

  Джулиан знает, что я хочу его убить, так что наш следующий шаг должен быть продуманным.

• Well, at the very least, he's following our every move.

  Ну, как минимум, он фиксировал каждый наш шаг.

• We'll get back into the system, and we'll know every move they make.

  Мы вернёмся в систему и будем знать каждый их шаг.

• Well, until we devise our next move, Mr. Rory will have to fend for himself.

  Ну, пока мы придумываем следующий шаг, мистер Рори должен постоять за себя сам.

• To get us out of the way for when he makes his next move.

  Убрал нас с пути, пока он готовит следующий шаг.

• He responded to the T.M.S. This is our next move.

  Он отреагировал на ТМС. Это - наш следующий шаг.

• Every move you make will be scrutinized by Jennifer Baker's attorneys.

  Каждый шаг, который вы делаете будет изучаться адвокатами Дженнифер Бейкер.

Другие варианты перевода слова move

• Двигаться
• Переехать
• Перейти
• Продвижение
• Переход
• Ход
• Движение
• Продвигаться
• Переезд
• Продвинуться
• Перемещаться
• Двигать

Слово move в словаре

Move — Двигать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом move

• get a move onпоторопиться

Фразовые глаголы со словом move

• move inвъезжать (в новый дом, квартиру, офис, и т.п.)
• move outсъезжать, выезжать (из дома, квартиры, офиса, и т.п.)