| This move for literacy should include legal and economic literacy, which should be regarded as an important step in supporting not only the returning victims of forced marriage, but also act as a catalyst for preventing the offence of forced marriage; | Такие меры по обеспечению грамотности должны предусматривать также их юридическую и экономическую грамотность, которую следует рассматривать не только как важный шаг в поддержке реабилитации жертв принудительного брака, но и как катализатор профилактики преступлений в виде заключения принудительных браков; |
| Move and I'll kill the doc. | Сделаешь шаг, и я убью доктора. |
| And The Officer Did Not Get A Chance To Move. | И у офицера не было шанса, сделать этот шаг на встречу. |
| Move backwards one step in the browsing history | Перейти на один шаг назад в журнале просмотра |
| It was also used in the final dance battle of the 2010 film Step Up 3D along with "Move Shake Drop" by DJ Laz. | Она также была использована в финальном данс-баттле в фильме 2010 года Шаг вперёд 3D вместе с «Move Shake Drop» музыканта DJ Laz. |
| One move more prepared. | Он всегда на один шаг впереди. |
| a very bad move. | Это... был очень плохой шаг. |
| plotting their next move. | Они там, Чарли Готовят свой следующий шаг |
| This move was predictable. | Но вот этот шаг был предсказуем. |
| This move would require careful researching. | Такой шаг требует тщательного изучения. |
| So what's your next move? | Какой твой следующий шаг? |
| Well, that was a bold move. | Чтож, это был смелый шаг |
| But that's my signature move. | Но это мой королевский шаг. |
| Anticipate his next move. | Предвидеть его следующий шаг... |
| I told him to make his move. | Я сказал ему сделать шаг. |
| She needs to make the first move. | Пусть она сделает первый шаг. |
| I have choreographed every move. | Я спланировала каждый шаг. |
| One simple move and you're home. | Еще шаг и ты дома. |
| Ling will make his move then. | Тогда Линг сделает свой шаг. |
| This is such a bold move. | Это такой смелый шаг. |
| It's a really bold move. | Это очень смелый шаг. |
| Try your new move. | Пробовать ваше новое движение(шаг). |
| It's a smart move for you. | Для тебя это шаг вперед. |
| Isn't no move also a move? | Разве это не серьезный шаг? |
| I can't move a step forward. | Не могу сделать следующий шаг. |