So what's our next move? |
какой наш следующий шаг? |
Everything is not a political move. |
Не всё - политический шаг. |
He's about to make his move. |
Он готов сделать шаг. |
But the next move is hers. |
За ней следующий шаг. |
What is your move? |
Каков будет ваш шаг? |
That's a bold move, Nathaniel. |
Это смелый шаг, Натаниэль. |
Alright, bold move. |
Ладно, смелый шаг. |
Did he make a move or not? |
Он сделал шаг или нет? |
This is not the right move. |
Это не верный шаг. |
We're discussing our next move. |
Мы обсуждаем наш следующий шаг. |
It's the only logical move. |
Это единственный разумный шаг. |
Anyway, I'm thinking of making a big move. |
Я думаю сделать большой шаг. |
So what's our next move? |
И какой следующий шаг? |
That's a bold move, Chapman. |
Это смелый шаг, Чепмен. |
So... next move? |
Так... следующий шаг? |
So... What's our next move boss? |
Какой следующий шаг, босс? |
Partner made the first move. |
Напарник сделал первый шаг. |
Namely, every move he makes. |
Конкретнее, каждый его шаг. |
You need to make a bold move. |
Тебе нужно сделать уверенный шаг. |
You never make a move... |
Ты никогда не делаешь шаг вперед... |
You move, you die. |
Один шаг и вы покойники. |
You made the first move. |
Ты сделала первый шаг. |
It's just not a smart move. |
Это просто неумный шаг. |
Your next move is important. |
Ваш следующий шаг имеет важное значение. |
That was a reckless move. |
Это был безрассудный шаг. |