You should've seen the look on her face. |
Видел бы ты ее взгляд. |
I know that look in his eyes. |
Я знаю этот взгляд. |
I have seen this look in your eye before. |
Я видела раньше этот взгляд. |
You look a bit ditzy at first. |
На первый взгляд ты бестолковый. |
That was that look. |
Вот он, тот взгляд. |
Do you know that look? |
И у него появился такой взгляд. |
I've seen that look before. |
Я узнаю этот взгляд. |
He had this look. |
У него был этот взгляд. |
I saw that look on your face. |
У тебя был такой взгляд. |
That smoldering look, that velvety voice... |
Жгучий взгляд, бархатный голос... |
That look on his face. |
У него такой взгляд. |
You have a far up look in your eye. |
У тебя такой отстранённый взгляд. |
I saw the look in T-Dub's eye. |
Я видела взгляд Ти-Даба. |
He's got I know that look. |
Я знаю этот взгляд. |
He's got that blank look. |
У него такой бессмысленный взгляд. |
You've got that look. |
У тебя такой взгляд. |
This new look really shouts |
Это новый взгляд действительно кричит: |
She had this look. |
У неё был такой взгляд. |
What was that look about? |
Что значит этот взгляд? |
That's a look of respect. |
Это взгляд, полный уважения. |
Just try to look away... you can't! |
Просто попытайтесь увести взгляд. |
That's the look of a man with true faith. |
Это взгляд глубоко верующего человека. |
That's not a good look. |
Мне не нравится этот взгляд. |
I know that look. |
Мне знаком это взгляд. |
Just taking a last look. |
Ещё один последний взгляд. |