You've got that look again. |
Я знаю этот взгляд. |
Did you see that look? - No. |
Вы видели этот взгляд? |
What is that? I know that look. |
Что означает этот взгляд? |
Don't look away. |
И не отводи взгляд. |
No, don't look away. |
Нет, не отводите взгляд. |
Nice. And then gradually look up. |
И потом постепенно подними взгляд. |
What's that suspicious look? |
Почему такой подозрительный взгляд? |
That look in your eyes scares me. |
Меня пугает твой взгляд. |
What kind of look was that? |
Что это был за взгляд? |
The look in her eyes scared me. |
Её взгляд меня испугал. |
You didn't see the look in his eyes. |
Не видел его взгляд. |
I look the other way. |
Отвожу взгляд в другую сторону. |
It was the look in Roy's eyes. |
Взгляд в глазах Роя. |
I've seen that look too many times. |
Мне хорошо знаком такой взгляд. |
What does this look mean? |
Что значит этот взгляд? |
The chance to earn that look in your daughter's eyes. |
Шанс заработать восхищенный взгляд дочери. |
It's not his normal look. |
Это не его обычный взгляд. |
It's a new look on you. |
У тебя изменился взгляд. |
You had a weird look on your face. |
У тебя был странный взгляд. |
It's the look in their eyes. |
Взгляд в их глазах. |
I thought he had a sort of sensitive look. |
У него застенчивый взгляд. |
You have that look again. |
У вас снова этот взгляд. |
I see that look in your eye. |
Я вижу этот взгляд. |
Don't look so grim! Smile! |
Что за мрачный взгляд! |
But that look I saw in his eye tonight? |
Но сегодня этот его взгляд. |