| Look, why don't you just table the revenge fantasies for now and just keep your eye on the prize? | Слушай, почему бы тебе сейчас не оставить свои планы мести и просто сфокусировать свой взгляд на призе? |
| They look all right. | На мой взгляд тут все в порядке. |
| I literally cannot look away. | Я в прямом смысле не могу отвести взгляд. |
| They look the same. | На первый взгляд, они одинаковы. |
| Look beneath the surface and you find that these big swings were the result of two related factors. | Один взгляд в глубину происходящего и вы поймете, что эти "повороты" были результатом двух взаимосвязанных факторов. |
| I know that look. | Эй, знаю я этот взгляд. |
| They always have a look. | У них у всех был такой взгляд... |
| You got that look. | А у тебя как раз такой взгляд. |
| I see that look in Mr. Pitts' eye... | Я вижу взгляд мистера Питтса. |
| The look in his eyes was really cold. | У него был ледяной взгляд. |
| How does he look to you? | Как он на твой взгляд? |
| One look, and I drown"" | Один взгляд и я тону . |
| That look gives me wor. | Тот взгляд дает мне в рознь. |
| That wasn't a look. | Это был не какой-то там взгляд. |
| I know this look in your eye. | Мне знаком этот взгляд. |
| Doctor, the look on your face. | Доктор, твой взгляд... |
| That's a very sour look. | Это очень кислый взгляд. |
| Then why'd you look away? | Тогда, зачем отводишь взгляд? |
| Your eyes look crazy. | У тебя безумный взгляд. |
| Show me that wild look in your eye. | Покажи мне свой бешеный взгляд. |
| That age-old look is in your face | Это взгляд веков в твоё лицо |
| that charmless look upon your face | тот очаровательный взгляд своих глаз |
| What's that look? | Это что за взгляд? |
| With your eyes, just look with your eyes. | Только глазами, быстрый взгляд. |
| Look, I know that look. | Я знаю этот взгляд. |