| You looked very like one making that speech the other day. | Ты был очень похож на него, когда произносил речь на следующий день. |
| And if your dad is anything like you... | И если твой отец хоть немного похож на тебя... |
| That he looks a little like you, sir. | Он немного похож на вас, сэр. |
| He doesn't seem like the fishing type. | Правда? Он не похож на любителя рыбалки. |
| You're a little like David trying to slay Goliath. | Ты похож на Давида, пытающегося убить Голиафа. |
| So that he can re-program me So I'm like other kids. | Тогда он сможет перепрограммировать меня, чтобы был похож на других детей. |
| The local honey tastes like tamarind and maize. | Местный мёд по вкусу похож на тамаринд и маис. |
| The last time I was here the air was like wine. | В последний раз, когда я был здесь, воздух был похож на вино. |
| He looks a little like Rod Stewart. | Он немного похож на Рода Стюарта. |
| That man looks exactly like Pompey Magnus. | Этот человек в точности похож на Помпея Великого. |
| Well, you don't sound like yourself. | Твой голос не похож на прежний. |
| Maybe he looks a little like Sugar Ray Leonard. | Может он немного и похож на Шуга Рея Леонарда. |
| You weren't like the others. | Ты не был похож на других. |
| On a good day, it can look a lot like L.A. | Если повезет, он будет похож на Лос-Анджелес. |
| Nate is nothing like the guy in that article. | Нэйт совсем не похож на парня из этой статьи. |
| Someone thought you looked like the police sketch. | Кое-кто думал, что ты похож на полицейский фоторобот. |
| It saved it 'cause it looks exactly like Bruce Willis. | Я его сохранил, потому что он в точности похож на Брюса Виллиса. |
| You wish you were like them. | Тебе жаль, что ты не похож на них. |
| Wish my boy was a little more like you. | Хотел бы я, чтобы мой сын был немного похож на тебя. |
| My father is rich, but apart from that he is like Oscar. | Мойотецбогат, нокроме того он похож на Оскара. |
| No, you just seem like one. | Да так, просто похож на художника. |
| (chuckles) I think you're exactly like Malcolm X. | Я думаю, что ты точно похож на Малкольма Икса. |
| This picture looks exactly like Russell. | Человек на фотографии точно похож на Расселла. |
| You don't seem like the rock'n'roll kind of guy. | То есть внешне ты не похож на рок-н-рольщика. |
| You're like the old guy from that cartoon. | Эи, эи ты, ты невероятно похож на этого старичка из мультика... |