| He looks a lot more like Peter Lorre. | Он гораздо больше похож на Питера Лорри. |
| Your short sexed-up guy kind of sounds like Howard. | Твой озабоченный коротышка похож на Говарда. |
| Hear it's a lot like New York. | Слышал, он похож на Нью-Йорк. |
| Because you're like someone I used to love | Потому что ты похож на того, кого я любила |
| TOBY: Nothing like his brother. | Он не похож на своего брата. |
| Well, Matt isn't like other guys. | Мэтт не похож на других парней. |
| But that's okay, because I am like me. | Но это не страшно, потому что я похож на себя. |
| I don't believe you're like Herrick. | Я не думаю, что ты похож на Херрика. |
| You're not like everyone else. | И ты не похож на других парней. |
| And you don't seem like the kind of guy who goes home. | А ты не похож на парня, который пропадет. |
| You're not like melissa's usual boyfriends. | Ты не похож на обычных парней Мелиссы. |
| But he looked more like one of the caddies at the club. | Но он больше был похож на одного из мальчиков из гольф-клуба. |
| He looks nothing like in the paper. | И вообще, он совсем не похож на свою фотографию в газете. |
| It's like watching an antelope at the watering hole in the Serengeti. | Ты похож на антилопу около водопоя в Серенгети. |
| Which also sounds like Darth Vader. | Голос которого тоже похож на Дарта Вэйдера. |
| In some ways he was like you - a shepherd to his flock. | Он чем-то был похож на Вас... пастырь стаду своему. |
| It's like mayonnaise with rum in it. | Он похож на майонез с ромом. |
| I've known other men, Antoine, but no one like you. | Я знала других мужчин, Антуан, но ни один из них не был похож на тебя. |
| You're not like those animals back there. | Ты не похож на тех зверей, которые там. |
| He's not like his brothers. | Он не похож на своих братьев. |
| Because he is not like me. | Потому что он не похож на меня. |
| Not like it was with Fisher. | Не похож на поцелуй с Фишером. |
| Truth is, he's a lot like my father. | По правде говоря, он очень похож на моего отца. |
| He looks a little like you, Nick. | Он чем-то похож на тебя, Ник. |
| You know, he was a little like you, I guess. | Знаешь, он был немного похож на тебя. |