| Somaliland today is, for all practical purposes, like any other third-world developing country more or less at peace. | Сегодня Сомалиленд в практическом плане похож на любую другую развивающуюся страну третьего мира, существующую более или менее в условиях мира. |
| You look more like Dad than I do. | Ты больше похож на отца, чем я. |
| I thought I was talking to a young man who looked like her. | Я думал, что говорю с юношей, который похож на нее. |
| You thought I looked like the boogeyman. | Ты думала, я похож на Бугимэна. |
| Still five years and you'll be like me. | Лет через пять ты будешь похож на меня. |
| My couch doesn't taste like Frank... | Вкус моего дивана не похож на сосиски... |
| Stuart doesn't seem like the type. | Стюарт не похож на такого типа. |
| Worf is not like his brother. | Ворф не похож на своего брата. |
| As I said, it sounds like Ted's voice. | Как я сказала, он был похож на голос Теда. |
| He is not strong like his father. | Он не очень похож на своего отца. |
| If my baby turned out to be anything like you... | Если ребёнок окажется хоть немного похож на тебя... |
| And if there is, I'm nothing like him. | А если и есть, то я совсем не похож на него. |
| My dad was a lot like him. | Мой отец был похож на него. |
| But he is also very much like his father, my brother. | Но он также и очень похож на своего отца, моего брата. |
| Maybe Manny would fit in better if he was more like the other boys. | Может, Мэнни станет проще, если он будет похож на других ребят. |
| The cabbages didn't look enough like Barney. | Таксист был почти не похож на Барни. |
| I'm like walking heroine, very habit forming. | Я похож на героин, вызываю привыкание. |
| You're not like the others from your planet. | Ты не похож на других с твоей планеты. |
| Romeo does not seem like the kind of guy who runs late. | Ромео не похож на тех парней, что опаздывают. |
| He looks exactly like my Lucky. | Он так похож на моего Лаки. |
| He's sweet, attentive, and nothing like you. | Милый, внимательный и ни капли не похож на тебя. |
| The captain sounds a lot like Papa. | Этот ротмистр очень похож на нашего папа. |
| One of them looked like Ra, Daniel. | Один из них был похож на Ра, Дэниэл. |
| Your dad doesn't seem like the kind of man who would ask you to lie. | Твой папа не похож на человека, заставляющего тебя лгать. |
| You're a bit like my dad. | Ты немного похож на моего отца. |