You seem like such a nice beast. |
Ты похож на славного зверя. |
Because you are like me. |
Ты очень похож на меня. |
It's like Franklin Castle. |
Так похож на Франклин Касл. |
It sure feels like failure. |
Безусловно, он похож на провал. |
It smells like blackmail. |
Твой сон похож на шантаж. |
More like Mao Tse-tung. |
Больше похож на Мао Цзедуна. |
I feel like I have turned into a policeman. |
Я стал похож на полицейского. |
Is he like Patrick to look at? |
Он хоть похож на Патрика? |
It's more like an erector set. |
Он больше похож на конструктор. |
Say, that looks kind of like... |
Слушай, он похож на... |
This is exactly like you. |
Он так похож на тебя. |
I'm a little like them. |
Я немного похож на них. |
This is kind of like an undersea rooster. |
Этот похож на глубоководного петуха. |
Smells more like oil. |
Запах больше похож на нефть. |
He looks more like Indrioi. |
Он больше похож на Индриди. |
You're like veal. |
Ты похож на телёнка. |
He's like my hero. |
Он похож на моего кумира. |
Do I look that much like him? |
Я так похож на него? |
Golf's a lot like fishing. |
Гольф похож на рыбалку. |
He looks very like an arsonist. |
Он очень похож на поджигателя. |
I'm a lot like you, you know? |
Я очень похож на тебя. |
Is it cool like Phil's? |
Я похож на Фила? |
It's nothing like yesterday's work |
Не похож на вчерашний. |
He is like his father. |
Он похож на своего отца. |
You look a lot like your synth. |
Ты похож на свой сур. |