| That sleazy rambler sounds an awful lot like you, Bender. | Что-то этот убогий бродяга чертовски похож на тебя, Бендер. |
| Maybe you look more like Karen. | Может, ты больше похож на Карен. |
| You're like one of those windup toy soldiers. | Ты похож на одного из тех заводных игрушечных солдатиков. |
| These children are much like us. | Этот ребенок очень похож на нас. |
| Only I weren't like all other men. | Но я был не похож на других людей. |
| Doesn't seem like your kind of place. | Он не похож на заведение вашего типа. |
| Well, I'm nothing like Victor Colleano. | Я совсем не похож на Виктора Коллеано. |
| You're too much like your old man. | Ты слишком похож на своего старика. |
| It was a day like no other. | Это день был не похож на остальные. |
| Too often, octopus tastes like rubber. | Очень часто, осьминог похож на резину. |
| I once bought a car from a guy Who looked like Andrew Ridgeley with a droopy eye. | А я однажды покупала машину у парня, который был похож на Андрю Риджли с поникшими глазами. |
| But Jesse looks more like me. | Но Джесси больше похож на меня. |
| Looks more like blood red to me. | Больше похож на кроваво-красный, по-моему. |
| You're a lot like your dad. | Ты очень похож на своего отца. |
| You're very like Jordan in that respect. | В этом ты очень похож на Джордана. |
| I mean, it's like... | В смысле, он похож на... |
| He's like the ghost of an ancient Egyptian king. | Он похож на призрак древних египетских фараонов. |
| I feel like I've became a princess, trapped in a tower. | Я похож на принцессу, запертую в башне. |
| You are not like the other kids. | Ты не похож на других детей. |
| With this buzz cut, you look even more like your grandma. | С этой стрижкой "ежик" ты ещё больше похож на бабушку. |
| I'm not like their father. | Я не похож на их отца. |
| Mr. Lipa was like my father. | Пан Липа был похож на моего отца. |
| Thanks to this crime, I'm no more like them. | Благодаря этому преступлению я больше не похож на других. |
| You know the Apocalypse is a lot like rehab, kid. | Ты знаешь, Апокалипсис похож на реабилитацию парень. |
| No, their house is like ours. | Нет, его дом похож на наш. |