| The singer for Seung Hoon's song... his voice sounds a lot like yours. | Голос исполнявшего песню Сын Хуна так похож на твой... |
| Tonight felt like one of those awesome nights you see in all those amazing romantic comedies. | Сегодняшний вечер похож на один из тех изумительных вечеров когда ты во всем видишь прекрасные романтические комедии. |
| It's like me, you see. | Похож на меня, ты видишь. |
| You're not like your friends. | Ты не похож на своих друзей. |
| There was one a bit like an electrified jellyfish. | Один был похож на электрическую медузу. |
| He does look so like Anna's brother. | Он так похож на брата Анны. |
| He's not like Hunter Bell. | Он не похож на Хантера Белла. |
| My only wish is that Ed Gein looked a little more like William Holden instead of Elmer Fudd. | Единственное, что я хочу изменить - чтобы Эд Гейн был больше похож на Уильяма Холдена вместо Элмера Фадда. |
| I mean, he's a lot like you. | В смысле, он во многом похож на тебя. |
| You're not like other lawyers, Peter. | Питер, ты не похож на других адвокатов. |
| Guy looked just enough like Stark to maybe give him an alibi. | Парень был довольно похож на Старка, что обеспечило бы его алиби. |
| It's like we were, out of a law school... hungry. | Похож на нас, сразу после юридического, голодный. |
| Lucky, he's not like his Dad. | Счастье, что он не похож на своего отца. |
| He's not like the men you used to date. | Он не похож на мужчин, с которыми ты встречалась. |
| He was not like an ordinary man. | Он не был похож на обычных людей. |
| You're not like my other students, James. | А ты не похож на других студентов, Джеймс. |
| You don't seem like the type that shares your toys. | Ты не похож на того, кто делится своими игрушками. |
| You're not like the guys I date. | Ты не похож на парней с которыми я встречаюсь. |
| The good little fairy won't like you. | Ты не похож на хорошенькую, маленькую фею. |
| Medical progress is like exploring outer space: no matter how far we go, we can go further. | Медицинский прогресс похож на изучение космоса: не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше. |
| Every day is like every other day. | Каждый день похож на любой другой. |
| And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. | Потом воспользовались определённым алгоритмом, он похож на алгоритм распознавания речи и называется «распознавание образа». |
| St. Lawrence River transforms into a gulf that is more like an inland sea. | На 1600 км река Святого Лаврентия превращается в залив, который больше похож на внутреннее море. |
| I guess you could say I'm like an addict. | Скажем так, что я похож на наркомана. |
| I trust him because he's like you. | Я ему доверяю, потому что он похож на тебя. |