| It looked more like an artifact than a fashion choice. | Он скорее был похож на артефакт, чем на стильный аксессуар. |
| Am like the butter, jam stuffing! | Я похож на масло и джем! Так давай сделаем бутерброд! |
| He looks more like his father every day. | Он все больше похож на отца. |
| You don't look at all like the noble defender of poor defenseless widows. | Ты не похож на благородного защитника несчастных беззащитных вдов. |
| He looked like an old, faded drug addict. | Он был похож на старого, потрёпанного наркомана. |
| Let's just say he's not looking like our guy. | Скажем так, он не похож на того типа, которого мы ищем. |
| You look a lot like your father. | Ты слишком похож на своего отца. |
| I often say to myself that the baby must have looked like her. | Я часто думаю, что малыш был похож на нее. |
| It's like you is two blocks. | Ты похож на него, как две капли воды. |
| I'm not like your dad. | Я не похож на твоего отца. |
| He's like you in a way. | Он похож на вас, в каком-то смысле. |
| He'll be as much like you and me as a parrot is. | Он будет похож на Вас и меня, как попугай. |
| Their minds aren't like human minds. | Их разум не похож на человеческий. |
| Much like you were when you first turned and came to me for help. | Похож на тебя, когда ты только обратился и пришел ко мне за помощью. |
| Well, I'm not like them. | Ну, я не похож на них. |
| My sketch looks more like Steven Avery than it does Gregory Allen. | Мой портрет больше похож на Стивена Эйвери, нежели на Грегори Аллена. |
| In many ways, he's very much like Yngve. | Он во многом очень похож на Ингве. |
| Duke isn't like other troubled people. | Дюк не похож на других проблемных людей. |
| I look nothing like those other guys, much better-looking. | Я вовсе не похож на других, значительно лучше выгляжу. |
| It is not a revolt like the others. | Этот бунт не похож на другие. |
| You're not like the other Wellses. | Ты не похож на других Уэллсов. |
| But that poetry group looked like an AA meeting. | Но поэтический вечер был больше похож на встречу анонимных алкоголиков. |
| And you're looking like the prime suspect. | И ты похож на основного подозреваемого. |
| I don't really scrutinize whether it sounded exactly like Gloria. | Я нё прислушивался, был ли он похож на голос Глории. |
| He's becoming too like his cousin. | Он становится слишком похож на кузена. |