| It looks a bit like you, Jackie. | Он немного похож на тебя, Джеки. |
| And you don't sound like an animal who just wants to watch the world burn. | И ты не похож на животное, которое просто хочет видеть мир в огне. |
| Denning doesn't seem like the sort of person who likes to be crossed. | Денинг не похож на человека, которому понравится, если ему перейдут дорогу. |
| I think you look more like Sean Penn. | Я считаю ты больше похож на Шон Пена. |
| Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker. | Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера. |
| Might land on my face and end up looking like you. | А то я ударюсь лицом и стану похож на тебя. |
| I have one illegitimate child who is a lot like me. | И 1 "незаконный" сын, который похож на меня. |
| You're not like your father. | Ты не похож на своего отца. |
| I know you're not like those men. | Я знаю, что ты не похож на тех мужчин. |
| If only you could have been more like Henry. | Жаль, что ты не похож на Генри. |
| This is a beach buggy very like the one that Steve McQueen drove in the original Thomas Crown Affair. | Этот багги очень похож на тот, что водил Стив Маккуин в оригинальной Афере Томаса Крауна. |
| Look, he didn't look anything like his photo. | Послушайте, он вообще был не похож на свою фотографию. |
| Actually, he's more like the daughter I never had. | Вообще-то он больше похож на дочь, которой у меня никогда не было. |
| Tyrion's not like the other Lannisters. | Тирион не похож на прочих Ланнистеров. |
| And he wasn't at all like your guy. | Он не похож на вашего парня. |
| You know, I even convinced myself that he looked like me. | Я даже убедил себя, что он похож на меня. |
| Actually, it's remarkably like the one in your bedroom. | Вообще то, он очень похож на тот, что стоит у вас в спальне. |
| You're a lot like me, son. | Ты так похож на меня, сынок. |
| No offense, but he is not like as other men. | Не обижайся, но он не похож на других мужчин. |
| The world's like all TV planets on at the same time. | Мир похож на все телепланеты одновременно. |
| It looks as much like MacLeish as my cousin Phyllis. | Он также похож на Маклиша, как и моя кузина Филлис. |
| Sometimes you love a person because of all the reasons they're not like you. | Иногда любишь человека именно потому, что он не похож на тебя. |
| That guy sounds a lot like Eric. | Этот парень очень похож на Эрика. |
| He looks slightly like me, disturbingly. | Он немного похож на меня, это пугает. |
| Dennis is kind of like Charlie. | Деннис похож на Чарли. Свободный. |