| Like those armbands gladiators wore, only inflatable. | Похож на повязку, которую носили гладиаторы, только надувной. |
| Like Jesse James, only more twisted. | Похож на Джесси Джеймса, только более извращённый. |
| Like Cole and Boyd and Dan. | Похож на Коула, или Бойда, или Дэна. |
| I THINK SHE SECRETLY WISHES THAT I WAS MORE LIKE BRIAN. | Думаю, она втайне мечтает, чтобы я был больше похож на Брайана. |
| AND IF THE REAL HEAVEN ISN'T ANYTHING LIKE IT... | И если настоящий рай совсем не похож на это место, |
| BUT I'M NOT LIKE YOU. | Но я не похож на тебя. |
| But do I Look that much Like Hiro's father? | Но, может, я все-таки больше похож на отца Хиро? |
| "Santa Looked a Lot Like Daddy". | Говорят, малыш был очень похож на папу...» |
| Hopefully not like his father. | Будем надеятся, что он не похож на своего отца. |
| He was like Achilles. | Он? Он был похож на Ахиллеса |
| This looks nothing like me! | Да я ж не похож на себя на ней! |
| It looked like mine. | Он был так похож на мой. |
| Like Chinatown or little ethiopia, and also similar to little Italy. | Он как Чайнатаун, или Маленькая Эфиопия, и еще похож на Маленькую Италию. |
| Like the one missing from the pistol which killed the doctor. | Похож на удалённый из пистолета, которым убило доктора. |
| HIS SPIDERMAN ALWAYS ENDED UP LOOKING MORE LIKE LITTLE ORPHAN ANNIE. | И его Человек-Паук всегда получался похож на Сиротку Энни. |
| Like I'm one to give advice? | Я похож на того, кто дает советы? |
| THIS BLAIR SOUNDS LIKE NO ANGEL. | Этот Блэр не похож на ангела. |
| He had several appearances in music videos, for example Jessica Wahls (known from No Angels) - "Du bist wie Ich" ("You are Like Me"). beFour: der Film! | Несколько раз появлялся в музыкальных клипах, например в клипе Джессики Волс «Du bist wie ich» («Ты похож на меня»). beFour: der Film! |
| Nobody sounds like they seem. | Никто не похож на того, кем кажется. |
| Moon is like you? | И ещё, что он похож на меня. |
| It looked like molasses. | Он был похож на сахарный сироп. |
| You're nothing like us. | Ты - нисколько не похож на нас. |
| Not like flowers, exactly. | Не похож на цветочный - это точно. |
| Being too much like her. | Что он так сильно похож на нее. |
| Nothing like his brother. | Он не похож на своего брата. |