International Linux Kongress is Europe's one and only developer congress targetting the GNU/Linux community. |
International Linux Kongreß - это единственный конгресс разработчиков сообщества GNU/Linux в Европе. |
ACP (Auto-China-Parts) International - leading and biggest auto parts supplier in China for aftermarket needs. |
АСР (Auto-china-parts)International - ведущий и крупнейший поставщик автомобильных запчастей в Китае. |
The latter three separately incorporated regions had the status of group members of Visa International Service Association. |
Последние три структуры имели статус членов группы Visa International Service Association. |
In July 2016 the club was purchased by the Chinese conglomerate Fosun International. |
В июле 2016 года клуб был приобретен китайским конгломератом Fosun International. |
Rodolfo González will return to Trident Racing after a season with Arden International. |
Родольфо Гонзалес возвращается в Trident Racing после сезона в Arden International. |
The mission was subsequently renamed the International Cometary Explorer (ICE). |
Миссия была переименована в International Cometary Explorer (ICE). |
After completing graduate school at the Columbia University School of Journalism, Levine started working for the International News Service. |
После окончания аспирантуры в Колумбийском университете журналистики, Левин стал работать в International News Service. |
BAM International is a subsidiary of the Royal BAM Group in the Netherlands. |
ВАМ International - дочерняя компания нидерландской Royal BAM Group. |
The highly popular International Lighthouse-Lightship Weekend has been extended to a full WEEK and will henceforth be known as the International Lighthouse-Lightship Week. |
Время проведения Международных Дней Активности Маяков (International Lighthouse-Lightship Weekend), которые обычно проводились каждые третие полные выходные августа, было изменено и расширено до полной недели - Международная Неделя Активности Маяков (International Lighthouse-Lightship Week). |
The International Space Station Multilateral Coordination Board (MCB) is the highest-level cooperative body in the International Space Station programme. |
Многосторонний координационный совет Международной космической станции (англ. International Space Station Multilateral Coordination Board, сокр. MCB) - самый высокий уровень совместного органа в программе Международной космической станции (МКС). |
Displays will be held in the exhibition Center ACCO International. |
Показы будут проходить в выставочном Центре АССО International. |
The operator of the Portal is MEGADAT.COM International S.R.L. Company. |
Оператором портала является компания MEGADAT.COM International S.R.L. |
We wish the company Colliers International for further success. |
Желаем компании Colliers International дальнейших успехов. |
Colliers International has a perfect knowledge of the real estate market. |
Colliers International в совершенстве владеет ситуацией на рынке недвижимости. |
In 2005, El-Keib founded the Libyan International Company for Energy and Technology. |
В 2005 основал ливийскую компанию International Company for Energy and Technology. |
Hala Gorani, news anchor and correspondent for CNN International. |
Хала Горани - ведущая и корреспондент CNN International. |
At the time, the plant workers were represented by the International Union of Operating Engineers. |
К тому времени уволенные работники состояли в организации International Union of Operating Engineers. |
Guitar International mentioned his "very aggressive" approach to playing Ímpetu. |
Guitar International отметил его агрессивный подход к игре Ímpetu. |
On 19 September 2011, MTV Networks International announced the 2011 nominees. |
19 сентября 2011 года MTV Networks International объявила 2011 кандидатов. |
«Art International» is the exclusive dealer of the famous Italian company. |
«Art International» является эксклюзивным дилером известнейшей итальянской фирмы. |
1992: PEN International accepts an Esperanto section. |
1992 - PEN International утверждает эсперанто-раздел. |
The photo has also been widely used on Amnesty International brochures, posters, and calendars. |
Фотография также широко использовалась в брошюрах, плакатах и календарях Amnesty International. |
The contents of the International Journal of Anti-Aging Medicine have been strongly criticised. |
Содержание журнала International Journal of Anti-Aging Medicine подверглось сильной критике. |
With its competence and high level of professionalism Colliers International assisted in supervising the process for both sides involved. |
Компетентность и высокий уровень профессионализма Colliers International помогли в руководстве процессом с обеих заинтересованных сторон. |
Amnesty International reported that "there are no binding guidelines for the treatment of intersex children". |
Amnesty International сообщила, что «не существует обязательных руководств по лечению интерсекс-детей». |