| Foreign Funds Control was abolished in 1947, with its functions transferred to the newly established Office of International Finance (OIF). | В 1947 FFC был упразднен, а его функции переданы созданному Office of International Finance (OIF). |
| Sheffield International Venues runs many of the city's sporting and leisure facilities, including Sheffield Arena and the English Institute of Sport. | Sheffield International Venues руководит многими спортивными и досуговыми заведениями, включая стадион «Шеффилд Арена» и Английский институт спорта. |
| It forms part of a network of PMC International (PMCI) repositories that includes PubMed Central Canada. | В данный момент сайт является составной частью сети РМС International (PMCI), куда также относится PubMed Central Canada. |
| In the same year, he became the first Brazilian to compete in International Touring Cars, with Mercedes. | В том же году он стал первым бразильцем, который выступил в чемпионате International Touring Cars с Mercedes. |
| Crossair later changed its name to Swiss International Air Lines, and the new national airline officially started operations on 31 March 2002. | Позднее название Crossair было изменено на Swiss International Air Lines и новая авиакомпания начала свою операционную деятельность 31 марта 2002 года. |
| In Final Fantasy X-2: International + Last Mission (the game's updated version), Tidus is a playable character for battles. | В Final Fantasy X-2: International + Last Mission, обновлённой версии игры, Тидус доступен как игровой персонаж, участвующий в битвах. |
| She is a columnist for International Business Times Her articles were also published in The Guardian, The Huffington Post and CNN. | Она является обозревателем журнала International Business Times Ее статьи также были опубликованы в The Guardian, The Huffington Post и CNN. |
| Having initially acquired Rosneft shares through Sintez for $ 20 million, he transferred them to his other organization, Highlander International Trading. | Приобретя изначально через систему Синтез акции «Роснефти» за 20 млн долларов, он передал их другой своей организации Highlander International Trading. |
| He is the founder and CEO of Just Marketing International (JMI), the world's largest motorsport marketing agency. | Также он является основателем и генеральным директором Just Marketing International (JMI), крупнейшего маркетингового агентства в мире автоспорта. |
| Tony performed with his own version of the Platters, known as the International Platters, featuring his wife Helen Williams. | Тони выступал со своей собственной версией Platters, известной как International Platters, с участием его жены Хелен Уильямс. |
| She was the current Miss Exotic International title holder and watched as controversial Miss USA 2006 Tara Conner crowned her successor, Rachel Smith. | Она была текущей обладательницей титула Miss Exotic International и наблюдала, как мисс США 2006 года Тара Коннер увенчала свою преемницу, Рэйчел Смит. |
| In 2000, he became the founder of Energo Impex (later renamed Highlander International Trading to hide traces of activity). | В 2000 году стал учредителем компании Energo Impex (в последствии переименована в Highlander International Trading с целью скрыть следы деятельности). |
| Mutual intelligibility surveys and local literacy programs have led SIL International to identify more than 50 varieties which have been assigned distinct ISO codes. | Взаимные исследования взаимопонятности и программы грамотности привели SIL International к определению более 50 разновидностей, которым были назначены различные языковые ISO-коды. |
| Balagan International is involved with these artists and bands by producing and distributing them. | Именно продвижение таких артистов и цирковых групп является для Balagan International первостепенной задачей. |
| In 2009, IFIP established the International Professional Practice Partnership (IFIP IP3) to lead the development of the global ICT profession. | В 2009 году ИФИП основала International Professional Practice Partnership (IFIP IP3), чтобы вести развитие ИКТ-профессий по всему миру. |
| They also contributed a track to the Encyclopedia Pestilencia triple compilation CD released through Velcet Music International. | Они также участвовали в записи тройного сборника CD Encyclopedia Pestilencia, выпущенного через Velcet Music International. |
| African International Airways was established and started operations in 1985 in Swaziland, initially concentrating on contract services on behalf of other airlines. | Авиакомпания African International Airways была образована в 1985 году и начала выполнение грузовых авиаперевозок в Свазиленд по контрактам под флагом других компаний. |
| As of 2008, he is the main wrestling coach at the Los Angeles Sports Club, International Sports Union. | С 2008 года работает главным тренером по борьбе в лос-анджелесском спортивном клубе «International Sports Union». |
| Olam International Limited was incorporated in Singapore on 4 July 1995 as a public limited company. | 4 июля 1995 году компания была перерегистрирована в Сингапуре под названием Olam International Limited. |
| He returned to the United States in 1998, attending his first comic-book convention, Comic-Con International. | В США он вернулся в 1998 году, посетив свой первый комик-кон, San Diego Comic-Con International. |
| It is located at the southern end of King County International Airport (Boeing Field), in the city of Tukwila, just south of Seattle. | Он расположен на южной оконечности King County International Airport (Boeing Field), в городе Таквила, к югу от Сиэтла. |
| Ezekwesili was a co-founder of Transparency International and served as one of its pioneer directors. | Эзеквисили стала одним из сооснователей организации Transparency International, став одним из её первых директоров. |
| In September 2013, as the iconic complex celebrated its 40th anniversary, it was renamed to the Kenyatta International Convention Center. | В сентябре 2013 года была отмечена 40-я годовщина создания комплекса, а название центра сменено на The Kenyatta International Convention Center. |
| In October 2000, he was named editor of Newsweek International, and became a weekly columnist for Newsweek. | В октябре 2000 года его назначили редактором журнала Newsweek International и теперь он ведет там еженедельную колонку по международным делам. |
| In a transaction completed July 1, 2008, Discover Financial Services purchased Diners Club International from Citibank for $165 million. | По сделке, завершённой 1 июля 2008 года, компания Discover Financial Services выкупила Diners Club International у Ситибанка за 165 млн долларов. |