Примеры в контексте "International - International"

Примеры: International - International
The brand joins Drinks International magazine's elite club of world premium millionaire brands. В результате, бренд входит в престижный клуб журнала Drinks International, в котором состоят крупнейшие мировые бренды-миллионеры.
1966 The International TAEKWON-DO Federation (ITF) was formed. Вскоре, в 1966 году им была основана Международная федерация тхэквондо (ITF - International Taekwondo Federation).
The same month, Abkhaz products were presented at the Damascus International Fair. В том же году разработанные ДНК-тесты МуВаЬу и MyBeauty были представлены на международной выставке «Thessaloniki International Fair».
In 1980, the ISDT was renamed the International Six Day Enduro (ISDE). В 1981 году слово «эндуро» было официально введено в употребление, и поэтому название соревнований изменилось на The International Six Day Enduro (ISDE).
Lisgar was also one of the original members of the now-defunct International Student Space Simulation. Колледж Лисгар также ранее был участником ныне прекращённой международной программы имитации космических полётов для учеников (International Student Space Simulation).
Five years later, Ky entered the International Police Force, where he is the captain. Через пять лет после наступления мира Кай поступил на службу в Международные Силы Полиции (International Police Force, IPF), где вскоре получил звание капитана.
In 2010 he was awarded the Bharat Jyoti Award of the India International Friendship Society. В 2010 году его наградили премией «Бхарат Джьёти» от India International Friendship Society (Индийское Общество Международной Дружбы).
International Quality Award in Paris. Reliance Industries also received in London the B.I.D. Главный инженер Reliance Energy, Дхананджи Дешпанде, получил премию International Star for Leadership in Quality на Конвенции по Качеству в Париже.
Founded the International Institute of Strategic Land Reforms in Princeton, New Jersey. Учредил и возглавляет «Международный институт стратегических земельных реформ» (International Institute of Strategic Land Reforms) в Принстоне, штат Нью Джерси.
2012-2013 - VISA International awarded Belarusbank for good service in the Fewest Fraudulent Transactions nomination. 2012-2013 гг. - «Беларусбанк» получал награду международной банковской системы VISA International за качественное обслуживание, в номинации «Наименьшее количество мошеннических операций».
"Traffic Movements 2010 Final from Airports Council International". Лучший аэропорт Ближнего Востока в 2010 году по опросу Airport Council International.
Their name is an acronym, standing for Ubiquitous Korean International Idol Super Star. U-KISS расшифровывается как Вездесущая (Ubiquitous) Корейская (Korean) Интернациональная (International) idol Супер (Super) Звезда (Star).
The ICIJ organized the bi-annual Daniel Pearl Awards for Outstanding International Investigative Reporting. Раз в два года ICIJ вручает премию имени Дэниела Перла за выдающиеся международные журналистские расследования (Daniel Pearl Awards for Outstanding International Investigative Reporting).
"Representation of Europe in exhibitions" in Museum International No. 211, 2001. Следует назвать также следующие его работы, в том числе и по музееведению: La représentation de l'Europe dans les expositions в Museum International nº211, 2001.
More recently, in 1989 HNB acquired Emirates Bank International's Colombo branch as well as their Sri Lankan Foreign Currency Banking Unit. В 1989 году Hatton National Bank купил коломбское отделение банка Emirates Bank International, а также его ланкийское подразделение по банковским операциям с иностранными валютами (Sri Lankan Foreign Currency Banking Unit).
Other such demands have been issued by ETAN/US, TAPOL, and-with qualifications-Human Rights Watch and Amnesty International. Другие требования такого рода выдвигались со стороны ETAN/US, TAPOL и, с ограничениями, Human Rights Watch и Amnesty International Архивировано 8 августа 2009 года...
International Leisure World Catalogue is owned by the AI Group - a well established and respected organisation in Russia. Журнал International Leisure World принадлежит группе компаний AI Group. Созданная в Австрии в 1986 году, уже с 1992 года AI Group является ведущей компанией по развитию туризма в России и СНГ.
The Editorial Team works hard to ensure smooth transition from International script and standards to suit the mentality and expectations of our Russian speaking readers. International Leisure World - единственное издание, напрямую обращенное к состоятельным российским потребителям и имеющее влияние на их туристических агентов. Через нашу курьерскую службу и службу рассылки мы способны доставлять информацию непосредственно в дома и офисы этой элитной категории граждан.
When asked at the 2008 Comic-Con International how old Richard is, lead Lost actor Matthew Fox guessed 125, which Lost producer Damon Lindelof said was wrong. Когда на конференции Comic-Con International в 2008 году был задан вопрос о возрасте Алперта, исполняющий одну из ведущих ролей в «Остаться в живых» актёр Мэтью Фокс предположил, что тому 125 лет, однако продюсер Дэймон Линделоф сказал, что это не так.
They had a history of business with Hill International in other East European countries, and continued this relationship once we opened the Russian office. Первыми нашими клиентами были довольно крупные фирмы - "Кока-Кола", "Минолта", "Бош", "Юнилевер", которые до прихода в Россию обслуживались в компании "Hill International" в других странах Восточной Европы. Они продолжили сотрудничество и в России.
The Workers' International League (WIL) was a Trotskyist group that existed in Britain from 1937 to 1944. Рабочая международная лига, РМЛ (англ. Workers' International League, WIL) - троцкистская политическая организация в Великобритании, существовавшая с 1937 по 1944 год.
At the International Dance Music Awards 2010 "Waiting" was awarded as best HiNRG/Euro Track. На Международной танцевально-музыкальной премии 2010 (International Dance Music Awards 2010) сингл «Waiting» был удостоен награды как лучший HiNRG/Евротрек.
A cricket team in the Korea Cricket Association league is named "Broughton's International XI" in his honour. Одна из команд в Корейской ассоциации крикета (Южная Корея) носит в честь Броутона английское название "Broughton's International XI" («Броутоновский интернационал XI»).
Here, Münch Chemie International offers the probably most innovative solution: instead of a traditional release agent, which is sprayed into the mould, Münch Chemie International offers an additive to the polyol. Здесь Münch Chemie International предлагает самое современное решение. Вместо традиционного разделительного материала, впрыскиваемого в форму, компания Münch Chemie International предлагает присадку к полиолу.
List of earthquakes in China List of historical earthquakes International Association of Engineering Geology International Congress. Наиболее разрушительные землетрясения в истории человечества Таншаньское землетрясение Сооружения, повреждённые землетрясением International Association of Engineering Geology International Congress.