| From the American side, the formalization of the information on the environmental technologies is represented by the KMT International, Inc (Fremont, California). | С американской стороны формализацию информации по экологическим технологиям представляет корпорация КМТ International, Inc (Фримонт, Калифорния). |
| It is owned by TSL Education, which was, until October 2005, a division of News International. | Издателем журнала является TSL Education Ltd., до октября 2005 года бывшее подразделением News International. |
| Formerly known as Atlasjet International Airlines, it was set up as a subsidiary of Öger Holdings. | Изначально называлась Atlasjet International Airlines, была частью Öger Holdings. |
| He also featured on several of the live dancehall albums from the era, including the Aces International and Live at Skateland collections. | Он также фигурирует в нескольких dancehall альбомах той эпохи, в том числе International and Live at Skateland. |
| As a result of work of Colliers International professionals, the real estate value and performance will be increased. | Благодаря действиям профессионалов Colliers International возрастет ценность недвижимости и увеличатся показатели выполнения. |
| "I am very pleased to see the successful formation of LONMARK Japan," said Barry Haaser, executive director of LONMARK International. | "Я очень рад видеть успешное формирование LONMARK Япония," сказал Барри Хаасер, исполнительный директор LONMARK International. |
| In circumstances of the rapidly changing Baltic real estate market, Colliers International invests great resources in systematic market data collection and analysis. | В условиях быстро меняющейся ситуации на балтийском рынке недвижимости Colliers International прилагает большие усилия к систематическому сбору и анализу данных рынка. |
| Bloomsbury International is in the London neighbourhood of Bloomsbury in central London. | Школа Bloomsbury International находится в центре Лондона в районе Блумсбери. |
| Member firms of the KPMG network of independent firms are affiliated with KPMG International. | Фирмы - члены сети независимых фирм КПМГ входят в ассоциацию KPMG International. |
| In November 2009, Citibank announced that Diners Club International's North American franchise has been sold to Bank of Montreal (BMO). | В ноябре 2009 года Ситибанк объявил, что североамериканская франшиза Diners Club International будет продана Bank of Montreal. |
| Design and project management of the extension project was by Acres International (now part of Hatch Ltd), Canada. | Работы были выполнены компанией Acres International (теперь Hatch Ltd) из Канады. |
| It is assembled by Magna Steyr, a subsidiary of Magna International. | Тесты разрабатывала Magna Steyr (дочернее предприятие Magna International). |
| As a result, many of the original customers switched their orders to the rival CFM International CFM56-5. | В итоге, многие из заказчиков двигателя меняли выбор на CFM International CFM56-5. |
| Public interest was so intense, however, that race organizers founded the Sail Training International association to direct the planning of future events. | Однако общественный интерес был так велик, что организаторы учредили учебную парусную ассоциацию Sail Training International(STI) для планирования будущих мероприятий. |
| These new species were also officially announced in a paper in the International Journal of Primatology. | Эти же виды были описаны в журнале «International Journal of Primatology». |
| In 2010, RETScreen International was awarded the Public Service Award of Excellence, the highest award given by the Canadian government to its civil servants. | В 2010 году организация RETScreen International награждена Public Service Award of Excellence, высочайшей наградой правительства Канады для государственных служащих. |
| On June 25, 2014, it was announced by GI International Fanclub that Aram had decided to leave the group. | 25 июня 2014 года GI International Fanclub объявило, что Арам решила покинуть группу. |
| This proposed the start of a joint study for the International X-ray Observatory(IXO). | Это было началом предполагаемого совместного исследования посредством International X-ray Observatory (IXO). |
| In the 1990s, she was appointed to the Council of the University of the South Pacific, and became a member of Transparency International. | В 1990-х годах была назначена в Совет Южнотихоокеанского университета и стала членом организации «Transparency International». |
| The significance of this auction is the establishment of Jasmine International in the telecommunication business which didn't have a new player for many years. | Важное последствие этого аукциона - это появление Jasmine International в телекоммуникационном бизнесе, в котором многие годы не было нового игрока. |
| Colonade International is a traditional merchant house whose core business comprises of investment, corporate and business advisory services as well as commodities brokerage. | Colonade International является торговым домом, основными видами деятельности которого являются инвестиции, корпоративный и бизнес консалтинг, а также товарное брокерство. |
| In February 2006, Belgium became the first country to enact such a ban as a result of Handicap International's public awareness and advocacy efforts. | В феврале 2006 года Бельгия стала первой страной, принявшей такой запрет в результате пропагандистской работы Handicap International. |
| Appetais Italia S.p.A. is the result of the merging of two companies: Comisal International and -45. | Appetais Italia S.p.A. возникла от объединения двух компаний: Comisal International и -45. |
| Bacardi Limited refers to the Bacardi group of companies, including Bacardi International Limited. | Bacardi Limited относится к группе компаний Bacardi, включая Bacardi International Limited. |
| After a series of riots in September and October 1995, Amnesty International criticised Indonesian authorities for a wave of arbitrary arrests and torture. | После серии бунтов в сентябре и октябре Amnesty International окритиковала индонезийские власти за волну случайных арестов и пыток. |