| Athena is the winner of the Show Boats International Award for Best Sailing Yacht over 40 Meters for 2004. | В 2004 году Athena стала победителем Show Boats International в категории «Лучшие парусные яхты более 40 м». |
| Airports Council International (ACI) is the only global trade representative of the world's airport authorities. | Международный Совет Аэропортов (англ. Airports Council International; ACI) - единственное глобальное торговое представительство аэропортов в мире. |
| In 2005, the European branch of the Airports Council International awarded Sarajevo the award of Best Airport Under 1 Million Passengers. | В 2005 году Европейское отделение Airports Council International наградило Международный аэропорт Сараево премией Лучший аэропорт с пассажирооборотом менее 1 млн пссажиров. |
| INYURPOLIS is a correspondent member of the Eurojuris International Network of Law Firms. | ИНЮРПОЛИС также является членом-корреспондентом международной европейской ассоциации юридических фирм Eurojuris International Network of Law Firms. |
| ChampFood International has been involved in the mushroom business since 1991 as a manufacturer, distributor and supplier of the brand ChampFood compost supplements. | Компания ChampFood International работает в грибной индустрии с 1991 года. Является производителем, дистрибьютером и поставщиком добавок в грибной компост торговой марки ChampFood. |
| LLC AF IGK Ukraine Audit passed quality control in Baker Tilly International and got the official permission to be called Baker Tilly Ukraine. | ООО «АФ «IGK Украина Аудит» прошла контроль качества в Baker Tilly International и получила официальное разрешение называться Baker Tilly Ukraine. |
| The International Federation of Film Critics (FIPRESCI) has called the film a sign of the rebirth of Georgian film. | Международная федерация кинопрессы (International Federation of Film Critics, FIPRESCI) назвала фильм признаком возрождения грузинского кино. |
| Chow was the founder and first president of the International Water Resources Association (IWRA). | Профессор Чжоу Вэньдэ был основателем и первым президентом Международной ассоциации водных ресурсов (International Water Resources Association, IWRA). |
| In 2006, A-ha recorded a cover of John Lennon's "No. 9 Dream" for Amnesty International. | В 2006 году a-ha записывает кавер-версию песни Джона Леннона «#9 Dream», для организации Amnesty International (Международная амнистия). |
| Company PrioCom presents successfully realized projects on annual information technology conference CiscoExpo 2006, which will pass on April, 18-19 in exhibition centre ACCO International. | Компания PrioCom презентует успешно реализованные проекты на ежегодной конференции по информационным технологиям CiscoExpo 2006, которая состоится 18-19 апреля в выставочном зале «ACCO International». |
| It is worthy of note that among them there were such world known companies as Rosen Tantau, W.Kordes Sohne, MEILLAND INTERNATIONAL and many others. | Отрадно отметить, что среди них были такие всемирно известные фирмы, как Rosen Tantau, W.Kordes Sohne, MEILLAND INTERNATIONAL и много других. |
| BDO trademark refers to companies which are members of BDO International Limited, a UK company limited by guarantee. | Название BDO относится к фирмам, являющимся участниками BDO International Limited, британской компании с ответственностью, ограниченной гарантией ее участников. |
| ILEC («International Legal English Certificate») - an exam allowing to test your legal English. | ILEC («International Legal English Certificate») - экзамен, позволяющий оценить знание английского языка в области юриспруденции. |
| "We're very excited about the commitment we are making," said Mr. Dave Myers, CEO of York International. | "Нас очень воодушевляет работа, которую мы делаем," сказал господин Дейв Майерв, Генеральный директор Уогк International. |
| Today Pyrex is the number one manufacturer of glass ovenware, part of ARC International, world leader in Tableware. | Сегодня Ругёх - первый в мире производитель стеклянной посуды для выпечки, часть ARC International - всемирного лидера в области столовой посуды. |
| It also entered the Oricon International Albums Chart at number one, staying there for a second week. | Он также вошёл в чарт Oricon International Albums Chart на первое место, задержавшись там же на следующую неделю. |
| Alexander was fired from the band in August 1970 after showing up at the Goose Lake International Music Festival too drunk to play. | В августе 1970 года был уволен из группы за появление на фестивале Goose Lake International Music Festival в состоянии сильного алкогольного опьянения. |
| Another title in the collection, Final Fantasy XII International Zodiac Job System, was revealed on May 8, 2007. | Международная версия игры под названием Final Fantasy XII International Zodiac Job System была анонсирована 10 мая 2007 года. |
| On June 1, 2010, Paraguay officially adopted ISDB-T International, via a presidential decree #4483. | 1 июня 2010 года согласно указу президента Парагвая #4483, страна официально начинает использовать международный вариант стандартов ISDB-T (ISDB-T International). |
| A year later, in 1949, the International Society of Electrochemistry (ISE) was founded. | 1949 год - образование Международного электрохимического общества, International Society of Electrochemistry (ISE). |
| Masuoka and colleagues presented the invention at the IEEE 1987 International Electron Devices Meeting (IEDM) held in San Francisco. | Масуока представил свою разработку в 1984 году на конференции IEEE International Electron Devices Meeting (IEDM), проходившей в Сан-Франциско. |
| He won his first ranking tournament in 1986, the BCE International, beating Cliff Thorburn 12-9 in the final. | Свой единственный рейтинговый титул он завоевал в 1986 - BCE International, в финале обыграв Клиффа Торбурна, 12:9. |
| The song entered the South Korea Gaon International Chart at number 67 on November 26, 2011, with sales of 6,661 digital downloads. | 26 ноября 2011 года песня появилась в чарте South Korea Gaon International Chart на 67 месте с продажами 6661 цифровых копий. |
| In 1952, the International Publishing Company J-M Ltd was established as the state's first book publisher. | В 1952 году появилось первое в государстве Израиль книжное издательство - International Publishing Company J-M Ltd. |
| Flight International, 3-9 October 2006 Aviation portal Caribbean Airlines official website | Flight International, 3-9 October 2006 Официальный сайт авиакомпании Australian Airlines |