Примеры в контексте "International - International"

Примеры: International - International
The band played two shows at Cardiff International Arena on 19 and 20 June 2007 supported by local friends of the band Reverend and the Makers. 19 и 20 июня группа дала два выступления на Cardiff International Arena при поддержке близких друзей - инди-рок-группы Reverend and the Makers.
Previously corporations including Virgin America, and organizations such as Amnesty International and the Humane Society, paid the site to host and promote their petitions. Так, некоммерческие организации, включая Amnesty International и Humane Society, платят сайту за размещение на нём своих петиций.
Hitching a lift with a van driver, they learn of International Electromatics, a mysterious company which has taken become the world's leading electronics producer. До Лондона их подбрасывает водитель грузовика, который рассказывает об International Electromatics или IE, самом большом производителе электроники в мире.
He was a member of the Evil Geniuses team that won The International 2015. На региональных квалификациях Америки участвовала команда Evil Geniuses, которая стала победителем The International 2015.
He is a fellow of the International League of Conservation Photographers (ILCP). Также является сотрудником International League of Conservation Photographers (Международной Лиги фотографов охраняющих природу, ILCP).
In 2009 he was named a fellow of the International Association for Cryptologic Research. В 2004 году стал членом ассоциации и работал в качестве директора International Association for Cryptologic Research.
He also hosted the weekly shows "Battleground" and "International Fight League" with Kenny Rice. Он также присутствовал на еженедельных шоу «Поле боя» (англ. Battleground) и «International Fight League».
In May 2006, Colony Capital, together with Kingdom Hotels International, acquired Fairmont Hotels & Resorts. В мае 2006 года к портфолио Colony Capital также добавилась гостиничная цепочка Fairmont Hotels & Resorts, приобретенная совместно с Kingdom Hotels International.
It is the British section of the International Communist League (Fourth Internationalist). Входит в Международную коммунистическую лигу (англ. International Communist League (Fourth Internationalist)).
The International Biology Olympiad (IBO) is a science olympiad for high school students under the age of 20. Международная биологическая олимпиада (англ. International Biology Olympiad, IBO) - международное научное состязание для школьников не младше 15 лет.
In 2004, Sports Car International ranked the 356 C tenth on their list of top sports cars of the 1960s. В 2004 году Sports Car International поставило модель 356C на 10-е место в своём списке «Лучшие Спортивные Автомобили 1960-х».
In 1991 he led a high-profile inquiry into the collapse of the Bank of Credit and Commerce International (BCCI). В 1991 году Клиффорд оказался замешан в гигантский финансовый скандал с Bank of Credit and Commerce International (BCCI).
Since 1965, International Nurses Day has been celebrated on her birthday (12 May) each year. Международный день медицинской сестры (англ. International Nurses Day) - отмечается ежегодно 12 мая.
In October 2013 Advance participated in the International Fleet Review 2013 in Sydney, celebrating the centenary of the Royal Australian Navy. В октябре Krabi принял участие в параде International Fleet Review 2013, посвящённом столетию первого захода кораблей ВМС Австралии в гавань Сиднея.
In 2007 BBS went bankrupt and was taken over by the Belgian firm Punch International. В 2007 году BBS была куплена бельгийской холдинговой промышленной компанией Punch International NV.
High School Musical is licensed through Music Theatre International and has been performed by over 5,000 theaters throughout the world. Лицензированием постановок занимается компания «Music Theatre International», которая продала права на спектакль более 5000 театрам по всему миру.
RIM reached an agreement with Harman International on April 12, 2010, for RIM to acquire QNX Software Systems. 12 апреля 2010 года компания RIM достигла соглашения с Harman International о приобретении компании QNX Software Systems - разработчика ОС QNX.
The ship was constructed in 1985 as DB-102 for McDermott International by Mitsui Engineering & Shipbuilding Co., Ltd. Судно было построено в апреле 1985 года японской компанией Mitsui Engineering & Shipbuilding под именем DB-102 для McDermott International.
An attempt to salvage the work was made by forming a new company, SuperComputer International (SCI), later that year. В этом же году в попытках спасти своё детище Чен основал новую компанию - «SuperComputer International» (SCI).
The cars are maintained by the sister company Rail Service International (RSI) in the Netherlands and leased to train operating companies. Эти вагоны находятся в управлении компании Rail Service International (RSI) в Нидерландах и предоставляются в аренду операторам железных дорог.
She worked as editor-in-chief of the academic journals "Human Physiology" (1975-1987) and "International Journal of Psychophysiology" (1984-1994). Работала главным редактором академических журналов «Физиология человека» (1975-1987) и «International Journal of Psychophysiology» (1984-1994).
McQuay International delivers engineered, flexible solutions for commercial, industrial and institutional HVAC requirements with reliable products, knowledgeable applications expertise and responsive support. Компания McQuay International предлагает разработанные на высоком техническом уровне, гибкие решения для обеспечения требований к продуктам HVAC в торговых, производственных и офисных помещениях используя надежное оборудование, большой опыт прикладной экспертизы и оперативную систему поддержки.
Amnesty International considered both men prisoners of conscience, having found nothing in the article that could be construed as incitement to hostility, violence or discrimination. Amnesty International сочла обоих мужчин узниками совести, не обнаружив в статье никаких высказываний, которые могли бы быть истолкованы как призывы к враждебности, насилию или дискриминации.
The International Glaciological Society (IGS) was founded in 1936 to provide a focus for individuals interested in glaciology, practical and scientific aspects of snow and ice. Международное гляциологическое общество (англ. International Glaciological Society (IGS)) было образовано в 1936 году для акцентирования внимания людей, заинтересованных в гляциологии, практическом и научном исследовании и использовании снега и льда.
On multiple occasions, members of the International Marine Animal Trainers Association (IMATA) have also been observed at the drive hunts in Japan. В многочисленных случаях, члены Международной ассоциации тренеров морских животных (International Marine Animal Trainers Association (IMATA)) также были замечены на охоте с загоном в Японии.