Примеры в контексте "International - International"

Примеры: International - International
KPMG International Cooperative ( KPMG International) is a Swiss entity. Ассоциация KPMG International Cooperative ("KPMG International") зарегистрирована по законодательству Швейцарии.
In 1974, he became the first former prisoner of conscience to serve on the International Executive Committee of Amnesty International. В 1974 году он стал первым бывшим узником совести, вошедшим в состав Международного исполнительного комитета правозащитной организации «Amnesty International».
IPO - International Payment Order: International payment made by banks. IPO - International Payment Order: Распоряжение о международных платежах.
They are the International Association of Democratic Lawyers, Inquest the National Council for Civil Liberties (London), the International League for Human Rights (New York) and Amnesty International. Их поддержали Международная ассоциация юристов-демократов, Национальный совет дознания и гражданских свобод в Лондоне и Международная лига по правам человека в Нью-Йорке вместе с Amnesty International.
The International Linguistic Organization SIL International followed this step on 18 July 2007 and International Organization for Standardization (ISO) assigned it the ISO code "szl". Международная лингвистическая организация SIL International включила силезский язык в перечень языков 18 июля 2007 года, и Международной организацией по стандартизации (ISO) назначила ему код ISO «szl».
The film's premiere was sponsored by Amnesty International, the Coalition for International Justice, the Center for Human Rights and Humanitarian law, and the Bosnian branch of Women for Women International. Спонсорами премьеры фильма выступили организации Amnesty International, Коалиция за международное правосудие, Центр по правам человека и гуманитарному праву и боснийское отделением международной организации «Женщины за женщин».
The International Organization for Standardization (ISO) has appointed the ISSN International Centre as the registration authority for ISO 4. Международная организация по стандартизации назначила Международный центр ISSN (англ. International Standard Serial Number International Centre») в качестве регистрационного органа для ISO 4.
24.08.2010 CCI MOLDOVA INVITED COMPANIES TO VISIT INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION PACK EXPO INTERNATIONAL 2010 IN CH... 24.08.2010 ТПП МОЛДОВЫ ПРИГЛАСИЛА КОМПАНИИ ПОСЕТИТЬ МЕЖДУНАРОДНУЮ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННУЮ ВЫСТАВКУ PACK EXPO INTERNATIONAL 201...
In February 2008 the company Bendora S.A. will take part in the International Real Estate Exhibition "DOMEXPO INTERNATIONAL" (). В Феврале 2008 года компания Bendora S.A. примет участие в Международной выставке DOMEXPO INTERNATIONAL ().
There had also been oral reports from NGOs, including PEN International and International War Resisters on States parties whose reports were due for consideration during the current session. На заседаниях также выступили представители НПО, включая PEN International и Международную организацию противников войны по вопросам, касающимся государств-участников, доклады которых должны рассматриваться в ходе нынешней сессии.
The authorities did not reply to over 50 letters sent by Amnesty International and refused to discuss the possibility of Amnesty International visiting the country. Власти оставили без ответа 50 с лишним писем, отправленных Amnesty International, и отказались обсуждать возможность посещения страны представителями организации.
Chicago International Lichtspiel Festtag 2008 - Opening Night, The Brothers... Chicago International cinema festival 2008 - Opening Night, The Brothers... Chicago International Lichtspiel Festtag 2008 - Opening Night, The Brothers... Чикагском международном кинофестивале 2008 - Открытие Ночь, братьев...
In 1990, he initiated the establishment of the Russian branch of the International Association for Religious Freedom International Religious Liberty Association. В 1990 г. им было инициировано создание российского отделения Международной ассоциации религиозной свободы (International Religious Liberty Association).
A high-level Amnesty International delegation visited Spain in June and Amnesty International delegates visited in October. Высокопоставленные делегаты Amnesty International посетили Испанию в июне. Другая делегация посетила страну в октябре.
The game is officially licensed by the International Olympic Committee (IOC) through exclusive license International Sports Multimedia, and takes place at the 2010 Winter Olympics. Игра официально лицензирована МОК по эксклюзивной лицензии International Sports Multimedia; действие происходит на зимних Олимпийских играх 2010.
You will be asked to dictate all the information from the International Test Schedule Form. Вас попросят продиктовать всю информацию из International Test Schedule Form.
The employees of company Alfa International are highly skilled specialists ready to help you solve any kind of problems. Сотрудники фирмы Alfa International - высококвалифицированные специалисты, готовые помочь Вам в решении любого вопроса.
IBM is a registered trademark of the International Business Machines Corporation. IBM - зарегистрированный товарный знак International Business Machines Corporation.
JuneThe bank had become a principal member of Visa International Association. ИюньБанк стал принципиальным членом Visa International Association.
Mission of Colliers International - ensuring the best real estate solutions to our customers. Миссия Colliers International - предоставить клиентам лучшие решения в области недвижимости.
All the construction was implemented by WFI International, Inc from the United States. Все строительные работы были выполнены WFI International, США.
Throughout his career, Mr. Edwards has been a strong supporter of AMCA International. На протяжении своей карьеры, Эдвардс всегда поддерживал АМСА International.
Amnesty International considered him a prisoner of conscience. Amnesty International считает его узником совести.
The authorities did not permit Amnesty International to visit the country. Власти не разрешили Amnesty International посетить страну.
A representative of Amnesty International visited Benin in November. Представитель Amnesty International посетил Бенин в ноябре.