Примеры в контексте "International - International"

Примеры: International - International
York International Corporation, USA, commented on its 2004 expected performance at an investor conference sponsored by the Electrical Products Group in Florida. Уогк International Corporation, США, прокомментировала результаты прогнозов на 2004 на конференции инвесторов, которое проходило при поддержке Electrical Products Group во Флориде.
Ted Verkade spoke to Baker Tilly Ukraine employees on the issue of perspectives and achievements of Baker Tilly International member firms. Тед Веркаде выступил перед сотрудниками Киевского офиса компании Бейкер Тилли Украина и рассказал о перспективах и достижениях компаний работающих под брендом Вакёг Tilly International.
In their first season, the Bulls played their home games at the International Amphitheatre, before moving to Chicago Stadium. В течение первых двух сезонов «Буллз» сыграли большинство своих домашних игр в International Amphitheatre, прежде чем играть свои домашние игры на Чикагском Стадионе.
This approach involves a group of 10-50 entrepreneurs who together receive loans from HOPE International or its local partner. Это подразумевает группу от 5 до 15 человек, которые получают большую сумму в займ от Hope International.
In the United States, the introduction of the white cane is attributed to George A. Bonham of the Lions Clubs International. В Соединённых Штатах Америки начало массового использования белой трости связывают с деятельностью Джорджа Бонэма, члена организации Lions Clubs International.
The case was written up in the March 2004 issue of the International Journal of Gynecology & Obstetrics. Отчет об операции был опубликован в марте 2002 года в журнале International Journal of Gynaecology & Obstetrics.
A member of the Russian boy band Ivanushki International since 2013. Солист российской поп-группы «Иванушки International» с 2013 года.
Stemkoski was later approached by Korean broadcasting company International e-Sports Group (IEG) in 2008, and accepted their offer. В 2008 году он поулчил предложение от корейской телевещательной компании International e-Sports Group (IEG) принял его.
Evergreen International Airlines was a charter and cargo airline based in McMinnville, Oregon, United States. Evergreen International Airlines - американская грузовая авиакомпания, базирующаяся в городе Макминвилл, штат Орегон.
In 1931, Lions Clubs International began a program promoting the use of white canes for people who are blind. Lions Clubs International провела в 1931 году специальную кампанию с целью распространить использование белых тростей незрячими американцами.
"Paris: Project Zero tiltrotor makes Paris debut" Flight International 18 June 2013. Перри, Доминик.Project Zero дебютирует в Париже» «Flight International» 18 июня 2013.
Charles Pic will move from Arden International to partner Giedo van der Garde at Barwa Addax. Шарль Пик стал напарником к Гидо ван дер Гарде в Вагша Addax Team после сезона в Arden International.
In 2010, Amnesty International issued a statement that Šeks should be prosecuted based upon testimony from the Glavaš trial. В 2010 году Amnesty International заявила, что Шекса следует привлечь к ответственности на основании других свидетельств в процессе над Главашем.
Its model and competitor for sales was the International Herald Tribune published in Paris, but it took two days for copies to reach Rome. На тот момент основным конкурентом новой газеты была «International Herald Tribune», но та печаталась в Париже и доставлялась в Рим с двухдневным опозданием.
He served for four years as president of the Racing Jets International board of directors, presiding over the Reno Air Race until 2013. В течение четырёх лет был президентом совета директоров пилотажной группы International Jets, председателем Reno Air Racesruen до 2013 года.
On 9 December 2010 the All India Football Federation signed a 15-year, 700-crore deal with Reliance Industries and International Management Group of the United States. 9 декабря 2010 года Всеиндийская футбольная федерация (AIFF) подписала 15-летний контракт с американскими компаниями Reliance Industries и International Management Group.
According to the statement of CEO Electric Marathon International Andriy Bilyy, the development of the prototype took about one year - from 2015 till 2016. Согласно заявлению СЕО компании «Electric Marathon International» Андрея Белого, разработка прототипа заняла около года - с 2015-го по 2016-й.
If your credit card has been lost, we will issue you an emergency replacement credit card with the support of MasterCard International. Если утеряна ваша кредитная карта, вы сможете воспользоваться услугой по выпуску временной кредитной карты при поддержке платежной системы MasterCard International.
The NSF recently awarded a $6.8M dollar grant to researchers within NANOGrav as part of their Partnerships for International Research and Education (PIRE) program. NSF недавно вручила грант в $6,8 млн исследователям в NANOGrav в рамках программы PIRE (Partnerships for International Research and Education).
A.I.M.'s reach is worldwide, including various front organizations such as Targo Corporation, International Data Integration and Control, and Cadenza Industries. Досягаемость А. И.М. во всём мире, включая различные фронтовые организации, такие как Targo Corporation, International Data Integration and Control и Cadenza Industries.
There is no hesitation to recommend Colliers International to other companies as an excellent co-operator and advisory company. Без сомнения, можно рекомендовать Colliers International другим компаниям как прекрасного партнера и ценного консультанта, с которым приятно сотрудничать.
The winner of the 2016 contest in the Sports category Vladimir Astapkovich won the annual International Photography Awards (IPA). Победитель 2016 года в номинации «Спорт» Владимир Астапкович занял первое место в ежегодном международном фотоконкурсе International Photography Awards (IPA).
International Reporting: Serge Schmemann of The New York Times, For his coverage of the reunification of Germany. За международный репортаж (for International Reporting); Серж Шмеман из газеты New York Times, за раскрытие темы объединения Германии.
The full title of the company is International Money Transfers System Leader (CиcTeMa «MeждyHapoдHыe дeHeжHыe пepeBoды Лидep»). Полное наименование - Небанковская кредитная организация акционерное общество "ЛИДЕР" (International Money Transfers System Leader).
Jurby WaterTech International concluded a contract for design, manufacturing, and installation supervision of five waste water treatment plants for Nyagan GRES (OAO Forum). На прошлой неделе в нашей компании завершился аудит системы управления качеством ISO 9001:2000 (International Organization for Standardization, ISO).