| Hesston had a 50 percent joint venture with Case International, now a part of CNH Global. | У Hesston было 50-процентное совместное предприятие с Case International, теперь являющегося частью CNH Global. |
| Towards the end of the decade, the growing number of refugees worldwide was a very visible area of Amnesty International's concern. | К концу десятилетия растущее число беженцев в мире стало весьма важной темой, вызывающей озабоченность Amnesty International. |
| The Handbook of the International Phonetic Association uses the name "Standard Southern British". | Издание Handbook of the International Phonetic Association пользуется термином «стандартный южный британский английский». |
| Aulin won; thereby earning the title of Miss Teen International 1966. | Ева выиграла, тем самым заработав титул Miss Teen International 1966 года. |
| The headquarters of Benteler International AG is in Salzburg (Austria), as of 2010. | Штаб-квартира Benteler International AG находится в Зальцбурге (Австрия) с 2010 года. |
| Trials such as those in the Netherlands by T-Mobile International in 2004 were announced as "Pre-standard 802.20". | Испытания, такие как проведённые в Нидерландах компанией T-Mobile International в 2004 году, были объявлены как «предстандарт 802.20». |
| The letter was published in the International Herald Tribune on 8 May 2008. | Письмо было издано в «International Herald Tribune» 8 мая 2008. |
| According to Mystery Shopping International, the Oscar Freire Street is the eighth most luxurious in the world. | А согласно данным Mystery Shopping International, улица Oscar Freire занимает восьмое место из самых шикарных в мире. |
| The album's subsequent singles, "Rain Over Me" and "International Love", also garnered significant commercial success. | Последующие синглы с альбома «Rain Over Me» и «International Love» также получили значительный коммерческий успех. |
| The localization company Latina International, which had previously worked on Final Fantasy VII, translated the script into English. | Компания Latina International, ранее работавшая над локализацией Final Fantasy VII, перевела сценарий игры на английский язык. |
| She also undertakes voluntary work for the charity Sightsavers International, a group committed to combating blindness in developing countries. | Она также ведёт добровольную работу для благотворительной организации «Sightsavers International», группы, приверженной борьбе с слепотой в развивающихся странах. |
| China was similarly represented by a branch of the China International Travel Service, which also opened in 1990. | Китай был похожим образом представлен отделением China International Travel Service, который также открылся в 1990 году. |
| Or direct transference to Medical Escort Service International or payment in cash (see point 9). | Или деньги перечисляются непосредственно Medical Escort Service International или производится оплата наличными (см. п.). |
| The patient contacts Medical Escort Service International. | Пациент связывается с фирмой Medical Escort Service International. |
| In mid-2006, MasterCard International changed its name to MasterCard Worldwide. | В 2006 году MasterCard International претерпела изменение названия, переименовавшись в MasterCard Worldwide. |
| In November 2012, German state prosecution implicated Dodik and his son in a corruption case involving the Hypo Alpe-Adria-Bank International. | В ноябре 2012 года государственное обвинение Германии вовлекло Додика и его сына в коррупционное дело с участием Hypo Alpe-Adria-Bank International. |
| We would like to thank Colliers International for being professional and helpful. | Мы хотели бы поблагодарить Colliers International за их профессионализм и неоценимую помощь. |
| In 1993, a subsidiary company named Adeline Software International was created. | В 1993 году была создана дочерняя компания под названием Adeline Software International. |
| Major providers of telephone interpretation in the United States include Language Line Services, CyraCom International and Pacific Interpreters. | Основными поставщиками услуги устного перевода телефонных переговоров в Соединенных Штатах являются Language Line Services, CyraCom International и Pacific Interpreters. |
| Another airline, Virgin America, began flying out of San Francisco International Airport in August 2007. | Ещё одна компания, Virgin America, начала вылеты из аэропорта San Francisco International Airport в августе 2007 года. |
| The holding company, Evergreen International Aviation, formed in 1979, wholly owns the airline. | Холдинговая компания Evergreen International Aviation, образованная в 1979 году, полностью владеет авиакомпанией. |
| It was first published in 1963 as Part II of the International Journal of American Linguistics, Vol. | Это была первая публикация в 1963 году как вторая часть International Journal of American Linguistics, Vol. |
| The EPS programme is also the European half of a joint program with NOAA, called the International Joint Polar System. | EPS представляет собой европейскую половину от совместной программы с NOAA под названием International Joint Polar System. |
| Braniff International Airways is declared bankrupt and ceases all flights. | Авиакомпания Braniff International Airways объявила о банкротстве и прекращении всех полётов. |
| International Harvester began building trucks and pickups in 1907. | International Harvester начал выпуск грузовиков и пикапов в 1907 году. |