| San Antonio International Airport (IATA: SAT, ICAO: KSAT, FAA LID: SAT) is an international airport in San Antonio, Texas. | Международный аэропорт Сан-Антонио (англ. San Antonio International Airport), (IATA: SAT, ICAO: KSAT, FAA LID: SAT) - международный коммерческий аэропорт, расположенный в городе Сан-Антонио (Техас), США. |
| ASTM International (American Society for Testing and Materials International) is an international standards organization that develops and publishes voluntary consensus technical standards for a wide range of materials, products, systems, and services. | ASTM International (American Society for Testing and Materials) - американская международная организация, разрабатывающая и издающая добровольные стандарты для материалов, продуктов, систем и услуг. |
| In 1946, Sanger helped found the International Committee on Planned Parenthood, which evolved into the International Planned Parenthood Federation and soon became the world's largest non-governmental international family planning organization. | В 1946 году Сэнгер основала Международный Комитет Планирования Семьи (International Committee on Planned Parenthood), в 1956 году преобразованный в Международную Ассоциацию Планирования Семьи, вскоре ставшую крупнейшей в мире международной неправительственной организацией по планированию семьи. |
| In 2003, the Alph-art name was dropped, and they are now simply called "The Official Awards of the International Comics Festival" (le Palmarès Officiel du Festival international de la bande dessinée). | С 2003 года премии просто называются «Официальные премии международного фестиваля комиксов» (le Palmarès Officiel du Festival international de la bande dessinée). |
| In 2003, the Quality Management System was certified by the national certification body, UkrSEPRO CERTATOM and international certification body Bureau Veritas Quality International (since September 2006, Bureau Veritas Certification). | В 2003 году система управления качеством прошла сертификацию в украинском органе сертификации УкрСЕПРО СЕРТАТОМ и в международном органе сертификации Bureau Veritas Quality International (с сентября 2006 г. - Bureau Veritas Certification). |
| The International Council of Onomastic Sciences (ICOS) is an international academic organization of scholars with a special interest in onomastics, the scientific study of names (e.g. place-names, personal names, and proper names of all other kinds). | Международный совет ономастических наук (англ. International Council of Onomastic Sciences, ICOS) - международная организация, объединяющая учёных, ведущих исследования в сфере ономастики - науки об именах собственных (например, топонимах, личных именах и других видов имён собственных). |
| In 1982 The Washington Times was founded by News World Communications, an international media conglomerate associated with Moon which also owned newspapers in South Korea, Japan, and South America, as well as the news agency United Press International. | «Вашингтон таймс» была основана в 1982 международным информагентством «Ньюс Уорлд Комюникейшнс» (англ. News World Communications) - конгломератом, владеющим также газетами в Южной Корее, Японии и Южной Америке, а также владеющим другим информационным агентством United Press International. |
| Curves International, also known as Curves for Women, Curves Fitness, or just Curves, is an international fitness franchise co-founded by Gary and Diane Heavin in 1992. | FitCurves, так же известная в западных странах как Curves International, или просто Curves, - международная фитнес-франшиза, основанная Гарри и Дианой Хэвин в 1992 году. |
| The Vicenza-based company is once again present at the international level. MB S.p.A., the Vicenza-based company worldwide leader in the... | Журнал: AGGREATES INTERNATIONAL ... Как и в любом процессе отбора того, что достойно... |
| The English edition is sold separately in the United States and as a supplement to the international edition of The New York Times (formerly the International Herald Tribune) in Greece and Cyprus, and is also available online. | Англоязычная редакция продается в США как отдельное издание, а также как дополнение к International Herald Tribune в Греции и Кипре. |
| He worked as a researcher at ATR (Advanced Telecommunications Research institute international, 国際電気通信基礎技術研究所), Japan from 1994-2000, a researcher at Starlab, Brussels from 2000-2001, and associate professor of computer science at Utah State University from 2001-2006. | Был исследователем в ATR (Telecommunications Research institute international (недоступная ссылка)) в Японии с 1994-2000 год, исследователем в Startlab в Брюсселе с 2000-2001 год, а также доцентом информатики в университете штата Юта с 2001-2006. |
| Hult International Business School. | Hult International Business School - международная бизнес-школа. |
| He is a member of Collegium International. | Он является членом Collegium International. |
| He is a member of Amnesty International. | Является видным членом Amnesty International. |
| He is a member of Rotary International. | Является членом Rotary International. |
| Finland: International Floorball Federation. | Международная федерация флорбола The International Floorball Federation. |
| An Amnesty International delegation visited Venezuela in July to research violations against women. | В июле делегация Amnesty International посетила Венесуэлу, чтобы изучить вопросы, связанные с насилием над женщинами. |
| Investigations were opened in six cases reported to UNMIK police by Amnesty International. | Лишь по шести подобным случаям, о которых Amnesty International сообщила полиции МООНК, были начаты расследования. |
| Amnesty International considered 12 imprisoned conscientious objectors to be prisoners of conscience. | Amnesty International признала узниками совести 12 человек, лишённых свободы за отказ от несения военной службы по убеждениям. |
| IP International Projects takes your privacy very seriously. | IP International Projects серьезно относится к той частной информации, которую Вы нам предоставляете. |
| Alexander Vakulenko from TNS joined UMG International Qualitative team. | К команде качественных исследований UMG International присоединился Александр Вакуленко, ранее работавший в компании TNS. |
| Stamps inscribed "International Post" are not valid for domestic postage. | Почтовые марки с надписью «International Post» («Международная почта») не годятся для оплаты внутреннего почтового тарифа. |
| In February 2015 the Centre organised ECIS International Teacher Certificate Programme courses with The European Council of International Schools for the first time in Azerbaijan. | В феврале 2015 года Центр впервые в Азербайджане совместно с ESIC (European Council of International Schools) (Международный Совет Школ Европы), были организованы курсы ESIC (Программа Международного Сертификата Преподавателей \ ESIC International Teacher Certificate). |
| USA 2003 International Photography Awards. | 2007 - лауреат международной премии International Photography Awards. |
| Are you looking for a suitable accommodation for your business partners, a private lounge for a private meeting or need a large congress hall to hold an international conference at? And what about a romantic garden milieu for your wedding? | Гостиница является членом сети отелей ТОР International Hotels, профессиональных ассоциаций - ASTA, ICCA, Чешской ассоциации отелей и ресторанов, а также зарубежных торговых палат. |