Prior to 1970, RCI was known as the CBC International Service. |
До 1970 года была известна как «CBC International Service». |
These conditions set out the terms of contract between you and IP International Projects. |
Настоящие Правила действуют в отношении контракта, заключенного между Вами и IP International Projects. |
This was Grier's final film with American International Pictures. |
Последний фильм Пэм Гриер по контракту с American International Pictures. |
The film premiered at Neuchâtel International Fantastic Film Festival on 7 July 2013. |
Мировая премьера состоялась на кинофестивале Neuchâtel International Fantastic 7 июля 2013 года. |
In January 2003, Harris was named to the Board of Directors of Magna International. |
В январе 2003 г. стал членом совета директоров компании Magna International. |
Regal Hotels International Holdings Limited is a company incorporated in Bermuda and listed on the Hong Kong Stock Exchange. |
Холдинговая компания Regal Hotels International Holdings Limited зарегистрирована на Бермудских островах и с 1980 года котируется на Гонконгской фондовой бирже. |
Amnesty International also praised the ruling. |
Организация Amnesty International осудила решение суда. |
Continuum International Publishing Group was an academic publisher of books with editorial offices in London and New York City. |
Continuum International Publishing Group - научное книжное издательство со штаб-квартирами в Лондоне и Нью-Йорке. |
Filippi was confirmed as a driver at the Arden International team two days later, where he replaced Yelmer Buurman. |
Двумя днями позднее Филиппи был подтверждён в качестве пилота Arden International, где он заменил Буурман, Йелмер. |
The team is owned by MGM Resorts International. |
Владельцем «Эйсес» является компания MGM Resorts International. |
Amnesty International monitored the trial for fairness. |
Amnesty International посчитала судебное разбирательство несправедливым. |
2011: FDR switches and adapters announced at the International Supercomputing Conference. |
2011: На конференции International Supercomputing Conference анонсируются коммутаторы и адаптеры FDR. |
In 2000 the Bank became a principal member of VISA International. |
В 2000 году банк стал полноправным членом международной платежной системы VISA International. |
In 1995 Oxfam International was formed by a group of independent non-governmental organizations. |
В 1995 году было создано Oxfam International как объединение международных неправительственных благотворительных организаций. |
All profits from the album's sales were distributed to Amnesty International. |
Все доходы группы от продажи альбома были пожертвованы организации Amnesty International. |
In the same year, he was inducted into the International Latin Music Hall of Fame. |
В этом же году она была включена в International Latin Music Hall of Fame. |
Glory Sports International has its offices in the Netherlands, Malaysia, Singapore, and the US. |
GLORY Sports International имеет представительства в Великобритании, Нидерландах, Японии, Малайзии, Сингапуре и в США. |
RRI GmbH Rhein Ruhr International - Consulting Engineers is an engineering company located in Essen, Germany. |
RRI Rhein Ruhr International GmbH - инженерная компания в городе Дортмунд, Германия. |
From 1997-2011 he worked at International North Express, Finland. |
В 1997-2011 годах научный сотрудник компании «International North Express» (Финляндия). |
Within the Newark Liberty International Airport complex is a Marriott hotel, the only hotel located on airport property. |
Единственным отелем, находящимся на территории Международного аэропорта Ньюарк Либерти, является гостиничный комплекс Marriott International. |
In 2009 ARC International was acquired by Virage Logic Corporation. |
В 2009 году ARC International в свою очередь была куплена компанией Virage Logic. |
Jurby WaterTech International continues to take part in the major industrial trade exhibitions, conferences, forums and other events. |
Компания Jurby WaterTech International продолжает принимать участие в основных отраслевых выставках, конференция, форумах и других мероприятиях. |
Arden International won the last F3000 titles, thus starting as one of the favourites. |
Arden International, выигравшая последние титулы в Ф3000, начинала сезон в качестве одного из фаворитов. |
Representatives are also chosen for Miss Tourism Queen International and Miss Continente Americano. |
Представительницы от Боливии также участвуют в конкурсах Miss Tourism Queen International и Miss Continente Americano. |
Amnesty International's membership increased from 15,000 in 1969 to 200,000 by 1979. |
Количество членов Amnesty International выросло с 15000 человек в 1969 году до 200000 к 1979. |