Примеры в контексте "International - International"

Примеры: International - International
International Swaps and Derivatives Association, Inc. (ISDA). Что такое Международная ассоциация свопов и деривативов | International Swaps and Derivatives Association, ISDA About ISDA (англ.).
The Association of Film Commissioners International or AFCI is based in Los Angeles. Международная Ассоциация кинокомиссий (en:Association of Film Commissioners International, AFCI) со штаб-квартирой в Лос-Анджелесе.
ISCN 2013: An International System for Human Cytogenetic Nomenclature (2013). Полное название: Международная система цитогенетической номенклатуры ISCN (International System for human Cytogenetic Nomenclature).
APRA is a member of the International Confederation of Societies of Authors and Composers (CISAC). APRA является членом Международной Конфедерации обществ авторов и композиторов (International Confederation of Societies of Authors and Composers) (CISAC).
It is part of the Federation of International Bandy. Входит в Федерацию международного бенди (Federation of International Bandy).
"International Radiotelegraph Conference of Washington, 1927" (PDF). International Radiotelegraph Conference of Washington: 1927 (Международная радиотелеграфная конференция в Вашингтоне: 1927).
Three of the four propellers were removed by Oceaneering International in 1982. В 1982 году организацией «Oceaneering International» на поверхность были подняты три из четырёх гребных винтов «Лузитании».
The translation was sponsored by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS). Подготовкой новой реконструкции Гексаплы занимается международное сообщество библеистов «The International Organization for Septuagint and Cognate Studies» (IOSCS).
The season featured two new ranking events; the Wuxi Classic and the International Championship. В этом сезоне появилось два новых рейтинговых турнира: один (ранее нерейтинговый) Wuxi Classic; второй International Championship.
In 1977, Kanazawa left the JKA and founded the Shotokan Karate-Do International Federation (SKIF). В декабре 1977 Канадзава вышел из JKA и основал направление SKIF (Shotokan Karate-do International Federation) - Международная Федерация Сётокан Каратэ-до.
She was a keynote speaker at the Fourth International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion (DSAIE 2012). Она была ключевым оратором на IV Международной конференции разработки программного обеспечения для повышения доступности и борьбы с исключением из информационного поля людей с ограниченными возможностями (англ. Fourth International Conference on Software Development for Enhancing Accessibility and Fighting Info-exclusion, DSAIE 2012).
International Theological Commission: Texts and Documents, Volume 2, 1986-2007 (San Francisco: Ignatius, 2009). International Theological Commission: Texts and Documents, Volume 2, 1986-2007 (San Francisco: Ignatius, 2009). официальный ватиканский сайт Международной Теологической Комиссии.
The International Board on Books for Young People (IBBY) is a non-profit organisation to bring books and children together. Международный совет по книгам для молодёжи (англ. International Board on Books for Young People (IBBY) - международная некоммерческая организация, занимающаяся литературой для детей и юношества.
Dateline Pacific, the daily Pacific Islands news programme from Radio New Zealand International, is broadcast between 22:45 and 23:00. Ежедневная информационная программа о событиях на островах Тихого океана, Dateline Pacific (с англ. - «Линия перемены дат: Тихий океан»), с радиостанции Radio New Zealand International, выходит в эфир с 22:45 до 23:00.
In 1981, she wins Viña del Mar International Song Festival (Chile) with the song Waiting, representing Germany. В 1981 году Черри получила приглашение представить Германию в Чили на песенном фестивале «Viña del Mar International Song Festival», где с песней «Waiting» (Esperando) она заняла 1-е место.
Green Day contributed a cover of the song to the Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur in 2007. Green Day исполнили кавер на песню в рамках Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur (сборник каверов на песни Джона Леннон в исполнении различных артистов в пользу кампании международной амнистии с целью смягчить кризис в Дарфуре) в 2007.
In 1998 First Choice acquired rival tour operator Unijet including their in-house airline Leisure International Airways. В 1998 году туристический холдинг First Choice поглотил конкурирующую компанию «Unijet» вместе с её дочерней авиакомпанией Leisure International Airways, самолёты которой впоследствии были перекрашены в ливрею Air 2000.
Recent values can be obtained from the International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS). Современные значения ΔT и действительной продолжительности суток предоставляются Международной Службой Вращения Земли - (IERS, International Earth Rotation and Reference Systems Service).
The Hasselblad Foundation International Award in Photography is an award granted to "a photographer recognized for major achievements". Премия «Хассельблад» (англ. The Hasselblad Foundation International Award in Photography) - международная премия в области фотографии, вручаемая как признание важного вклада фотографа.
The International Braille Chess Association (IBCA) is organization for blind and visually impaired chess players. Международная ассоциация незрячих шахматистов (ИБЧА) (англ. International Braille Chess Association, (IBCA) - международная спортивная организация, объединяющая национальные шахматные федерации слепых и слабовидящих шахматистов.
We are glad to present you new issue of "International Arbitration:Corporate attitudes and practices 2008". Мы рады представить вашему вниманию новое издание «Международный арбитраж: корпоративный подход и практика, 2008 г.» ("International Arbitration: Corporate attitudes and practices 2008").
In 1986 Deutsch founded the International Center for Cooperation and Conflict Resolution (ICCCR) at Columbia. В 1986 году Дойч основал Международный центр сотрудничества и разрешения конфликтов (англ. International Center for Cooperation and Conflict Resolution, сокр. - англ. ICCCR) при Колумбийском университете.
The model used for Mega Millions is the Criterion II, manufactured by Smartplay International of Edgewater Park, New Jersey. Модель, выбранная организаторами Мега Миллионов - Критерион II (Criterion II), производства компании Смартплэй Интернэшнл (Smartplay International), находящейся в городе Эджвотер Парк, штат Нью Джерси.
Swansea University collaborates with Navitas with International College Wales Swansea to provide foundation, 1st year degree and Pre-Masters programmes on campus. В ноябре 2007 года, университет объявил о сотрудничестве с Navitas основать Международный колледж - International College Wales Swansea, чтобы заложить основу, 1-й степени год и Pre-Masters программ на территории кампуса.
The International Symposium on the Analytic Hierarchy Process (ISAHP) holds biennial meetings of academics and practitioners interested in the field. Раз в два года проводится Международный симпозиум, посвященный МАИ (International Symposium on Analytic Hierarchy Process, ISAHP), на котором встречаются как ученые, так и практики, работающие с МАИ.