Community-level Habitat offices act in partnership with and on behalf of Habitat for Humanity International. |
На уровне сообщества офисы HFHI действуют в партнёрстве и от имени Habitat for Humanity International. |
Company STERNAL INTERNATIONAL has specialised in comprehensive solutions for air humidity control since 1990. |
Фирма STERNAL INTERNATIONAL с 1990 года специализируется в комплексном решении проблем, связанных с регулировкой уровня влажности воздуха. |
The firm MKM International has been working in Ukraine since 1992. |
Компания МКМ (International) работает на рынке Украины с 1992 года. |
Transparency International has come under intense criticism for accepting millions of dollars from companies that have engaged in bribery. |
В разные периоды времени Transparency International подверглась интенсивной критике за принятие миллионов долларов от компаний, которые занимались взяточничеством. |
In 2003 the estimations were more optimistic and BirdLife International assumed the population of 49 to 250 individuals. |
В 2003 году данные оказались более оптимистичными и BirdLife International предположил, что численность составляет от 49 до 250 особей. |
Aquiline International Corporation Ltd. was set up in 1999. |
Компания Aquiline International Corporation Ltd. была создана в 1999 году. |
Electric Marathon is organised by the company Electric Marathon International and the Honorary Consulate of Monaco in Estonia. |
Организатором Электромобильного Марафона выступают компания Electric Marathon International и Почётное Консульство Монако в Эстонии. |
Insurance coverage is ensured by GENERALI INTERNATIONAL GROUP. |
Страховка гарантирована страховой группой GENERALI INTERNATIONAL GROUP. |
Welcome to the Web site of SW Invest International Corp. - a system integrator of professional IT solutions. |
Добро пожаловать на сайт компании SW Invest International Corp. - системного интегратора профессиональных IT-решений. |
Interesting article (download the International Herald Tribune) - Europe's pension money in any of the projects BLP. |
Интересные статьи (скачать International Herald Tribune) - пенсионные Европе деньги в любом из проектов BLP. |
The relationships with our clients, employees and business partners are based on corporate values and internal standards of Kreston International. |
Отношения с нашими клиентами, персоналом и партнерами основываются на общих ценностях и внутренних стандартах Kreston International. |
Since 2003 the restructured company has been named RRI Rhein Ruhr International GmbH. |
С 2003 года, после реструктуризации, компания называется RRI Rhein Ruhr International GmbH. |
The group became known as the International Copyright League and had significant success in its efforts. |
Эта группа писателей стала известна как International Copyright League и имела значительный успех в своих усилиях. |
His appearance in New International Track & Field received mixed critical reaction. |
Появление монстра в игре New International Track & Field вызвало неоднозначную реакцию критиков. |
"Order of the Golden Chain" is also the name of an honor conferred in Lions Clubs International. |
«Орден Золотой цепи» также присваивает имя чести в Lions Clubs International. |
He was a member of many organizations including Rotary International and his local Masonic Lodge. |
Являлся членом многочисленных организаций, в том числе «Rotary International» и местной масонской ложи. |
The film was released on March 9, 2018, by United International Pictures and Ster-Kinekor. |
Фильм был выпущен 9 марта 2018 года компаниями United International Pictures и Ster-Kinekor. |
International Soccer was previously released in 1983 on cartridge for the original C64 computer. |
International Soccer ранее в 1983 году выходил на картридже для C64. |
He worked simultaneously at Fortune International Ltd. and then Mekaster India as an export executive to Eastern European markets. |
Работал одновременно в компаниях Fortune International и Mekaster India в качестве экспортного менеджера на рынки Восточной Европы. |
Titan Wheel (Titan International) is also located in Quincy. |
Также в городе находится Titan Wheel (Titan International). |
It changed its name in 1993 to "BirdLife International". |
В 1993 название общества было изменено на BirdLife International. |
In 2007, she participated in the Miss Bikini International contest. |
В 2007 году участвовала в конкурсе «Мисс Бикини - International». |
However, these same speeds were found to be extremely dangerous at GARRA's premier track, Daytona International Speedway. |
Однако такие скорости были сочтены опасными для главного трека серии, Daytona International Speedway. |
The Lexicon of International Films named it as "the mix of desolate confusion, outrageous script and irritating stereotype". |
«Lexicon of International Films» охарактеризовал его как «смесь чистой путаницы, возмутительного сценария и раздражающих стереотипов». |
Later that year, the Amnesty International festival wrapped up in Buenos Aires. |
В этом же году в Буэнос-Айресе проходил фестиваль Amnesty International festival. |