Amnesty International delegates visited Guinea in April and held talks with the authorities. |
Делегаты Amnesty International посетили Гвинею в апреле и провели переговоры с представителями властей. |
In June 2016 she bcame Chair of the UnionPay International Regional Council in the region of Eastern Europe, Central Asia, Russia and the Caucasus. |
Июнь 2016 года - председатель Регионального Совета UnionPay International в регионе Восточной Европы, Центральной Азии России и Кавказа. |
In 1968 he was chosen by the Swedish section of Amnesty International as prisoner of the Year. |
В 1968 г. шведская секция Amnesty International признала его заключённым года. |
Amnesty International was proactive in pushing for recognition of the universality of human rights. |
В то же время Amnesty International активно добивалась признания всеобщности прав человека. |
Magna International had signed a contract in 1986 to supply body panels for the Premiers. |
В 1986 году с фирмой Magna International был подписан контракт на поставку кузовных панелей для Premier. |
AS Sivex International holds full status of "Authorized Economical Operator (F)" in terms of European Community Customs Code. |
AS Sivex International имеет полный статус «Уполномоченного Экономического Оператора» в терминах Таможенного Кодекса ЕС. |
However, all three future members of S.H.E were signed together under HIM International Music. |
Все З будущих члена S.H.E совместно подписали контракт с HIM International Music. |
Transparency International's policy forbids accepting money from corrupt companies. |
Политика Transparency International запрещает принимать деньги от коррумпированных компаний. |
The activities of Andin International started with a loan of $50,000 and three employees. |
Деятельность компании Andin International начиналась кредита в $50000 и трех сотрудников. |
After Universal Music Group acquired Sanctuary in 2007, CMC International ceased to exist. |
После того, как Universal Music Group приобрела Sanctuary в 2007 году, CMC International перестал существовать. |
In December, True Corporation and Jasmine International won the 900 MHz auction. |
В декабре True Corporation и Jasmine International выиграли аукцион на 900 МГц. |
It is most famous for its 6502 microprocessor and various designs for Commodore International's range of home computers. |
Наиболее известна как разработчик микропроцессора 6502 и различных микросхем для домашних компьютеров компании Commodore International. |
KPMG International provides no client services. |
KPMG International не предоставляет профессиональных услуг клиентам. |
In 2010 the newly founded Benteler International AG, headquartered in Salzburg, took over the strategic management function of the Group. |
Основанная в 2010 году BENTELER International AG со штаб-квартирой в Зальцбурге взяла на себя функции стратегического управления группой. |
In November 2011 Atos and software services provider Ufida International Holdings formed the joint venture Yunano. |
В ноябре 2011 года компания Atos и поставщик программных услуг Ufida International Holdings создали совместное предприятие Yunano. |
In 1973, American International gave a shot to young director Brian De Palma. |
В 1973 году, American International позволила «выстрелить» молодому режиссёру Брайану Де Пальме. |
Unix International (UI) was an association created in 1988 to promote open standards, especially the Unix operating system. |
Unix International (UI) - организация, созданная в 1988 для продвижения открытых стандартов, в особенности операционных систем Unix. |
The majority shareholder, ENIC International Ltd, is an investment company established by the British billionaire Joe Lewis. |
Основным акционером клуба является «ENIC International Ltd», инвестиционная компания, созданная британским миллиардером Джо Льюисом. |
In 1989, Westinghouse sold Filmation to an investment consortium led by the L'Oréal cosmetics company, Paravision International. |
В 1989 году фирма Westinghouse продала Filmation инвестиционному консорциуму во главе с косметической компанией L'Oréal, Paravision International. |
Retrieved 17 December 2013. e.V., Transparency International. |
Проверено 17 декабря 2013. e.V., Transparency International. |
In 1996 it became a full member of Visa International payment system and commenced the large-scale plastic card emission. |
В 1996 году банк стал полноправным членом платежной системы Visa International и начал масштабную эмиссию пластиковых карт. |
National Gallery of Victoria during the Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle (solo show). |
Национальная галерея Виктории во время Melbourne International Comedy Festival 2010: The Cliff Young Shuffle (сольное шоу). |
Synchronous is an electric car concept by Ukrainian company Electric Marathon International. |
Synchronous - электрический концепт-кар украинской компании «Electric Marathon International». |
James Beck, professor of art history at Columbia University and founder of ArtWatch International, had been a particularly strong critic. |
Джеймс Бек, профессор истории искусств в Колумбийском университете и основатель ArtWatch International, особенно строго оценил работу. |
It was sold in 1992, to David Reimer and became part of International Classic Brands. |
В 1992 году она была продана Дэвиду Реймеру и стала частью International Classic Brands. |