More amazingly, they were divided to eight different teams: only iSport International had two drivers who had won a race at this point. |
Что более удивительно они представляли восемь разных команд: лишь два пилота iSport International смог ли выиграть гонки на тот момент. |
On July 9, we reached an agreement on partnership with JTI (Japan Tobacco International) in creation of a joint educational program. |
9 июля в Москве мы договорились о партнерстве с JTI (Japan Tobacco International) в создании совместной образовательной программы. |
Until November 2008, there were two Beefalo associations, the American Beefalo World Registry and American Beefalo International. |
До ноября 2008 года существовали две ассоциации Beefalo, Американский регистр мирового бифало и American Beefalo International. |
Direct Revenue included Soho Digital and Soho Digital International. |
В состав входили также Soho Digital и Soho Digital International. |
It was built in 2001 and won the International Footbridge Award in 2002. |
Он был построен в 2001 году и завоевал International Footbridge Award в 2002 году. |
In September of the same year the name was changed from AMI-A to AMS (Austria Mikro Systeme International GmbH). |
В сентябре того же года название было изменено с AMI-A на AMS (Austria Mikro Systeme International GmbH). |
Balagan International society is the Ambassador of contemporary multicultural circus by producing, distributing and promoting the circus arts. |
Balagan International, посол современного цирка разных культур и стран, занимается продвижением и развитием циркового искусства во всем мире. |
The International Herald Tribune has described it as "centrally-planned free-market capitalism." |
International Herald Tribune описал его экономику как «централизованно планируемый капитализм свободного рынка». |
When applying coatings on vessels we use various products and paints of producers AWL GRIP, International and Hempel. |
При лакокрасочной защите судов мы используем прежде всего покрытия производителей AWL GRIP, International и Hempel. |
In March 2015, Swiss International Air Lines started operations to Helsinki but canceled it a year later. |
В марте 2015 года Swiss International Air Lines начала выполнять рейсы в Хельсинки, но через год они были отменены. |
Between 2001 and 2003, Vaknin was a Senior Business Correspondent for United Press International. |
В период между 2001 и 2003 годами, Вакнин был старшим бизнес-корреспондентом для United Press International. |
The album was also on Kill Your Stereo's "Staff International top 10" list, being placed at 7 out of 10. |
Альбом также был включен в список «Staff International Top 10» Kill Your Stereo, оказавшись на 7 из 10 мест. |
IP International Projects offers language holidays for children of all ages, for adults and even for whole families. |
IP International Projects предлагает к Вашим услугам летние языковые курсы не только для детей, подростков и взрослых, но и для целых семей. |
From 19 August 2011 the controlling shareholding (99.4 percent) in AB Sanitas is held by Valeant Pharmaceuticals International. |
С 19 августа 2011 г. контрольный пакет акций АО Sanitas (99,4 проц.) принадлежит Valeant Pharmaceuticals International. |
For example, a Mastsystem International spokesperson noted in October 2010 that they were denied permit from the end of 2008 to summer 2009. |
К примеру, пресс-секретарь Mastsystem International отметил в октябре 2010 года, что им отказывали в разрешении в период с конца 2008 по лето 2009 года. |
In the beginning of 2000 BGP International - an affiliated company of CNPC entered the Kazakhstani market of entrails investigations. |
В начале 2000 г. с нашей помощью вошла на рынок исследования недр Казахстана дочерняя компания CNPC - BGP international. |
He also formed the export company 'Tejrath International' to export meat products to the Persian Gulf region and Middle East. |
Он также создал компанию «Tejrath International» для экспорта мясных продуктов в регион Персидского залива и на Ближний Восток. |
As of 2010, the film has been released on DVD only in Poland, by SPI International. |
По состоянию на 2010 год, фильм был выпущен на DVD только в Польше, компанией SPI International. |
Our safes tested (Gifoa International Ltd) have all requirements in accordance with European standards EN 1143-1 eurograde against theft and fire Eurograde EN 1047-1. |
Наши сейфы тестирование (Gifoa International Ltd) все требования в соответствии с европейскими стандартами EN 1143-1 eurograde от кражи и пожара Eurograde EN 1047-1. |
The three models were introduced to the public at the 1970 Salon International d'Automobile under the slogan "An American from Paris". |
Все три модели были представлены в 1970 году на Salon International d'Automobile с лозунгом «американцы из Парижа». |
On 10 December 2005 the StWC held an International Peace Conference attended by around 1,500 people. |
10 декабря 2005 года StWC провела конференцию en:International Peace Conference, которую посетили приблизительно 1500 человек. |
The site and information available on the site are copyrighted by SW Invest International Corp. |
Все права на сайт и размещенную на нем информацию принадлежат компании SW Invest International Corp. |
Morgan Stanley Capital International recently reported that Brazil has become the world's biggest emerging market, displacing China. |
Согласно статистике Morgan Stanley Capital International, Бразилия является самым большим потребителем энергии, после Китая. |
In 2005, Philips sold the electronic paper business as well as its related patents to Prime View International. |
В 2005 Philips продала эту часть бизнеса и связанные с ней патенты компании Prime View International. |
It was declared extinct by Groombridge in 1994; BirdLife International confirmed this in 2000 and 2004. |
Был признан полностью вымершим в 1994 году, что также было подтверждено организацией BirdLife International в 2000 и 2004 годах. |