Примеры в контексте "International - International"

Примеры: International - International
The corporation's assets are managed through two business segments: MSA North America and MSA International. Активы корпорации разделены на два направления: Северная Америка (MSA North America) и остальной мир (MSA International).
The Walking Dead received the 2010 Eisner Award for Best Continuing Series at San Diego Comic-Con International. «Ходячие мертвецы» в 2010 году получили премию «Айснера», как лучшая продолжающаяся серия комиксов на Comic-Con International в Сан-Диего.
Colliers International clients are small businesses, big corporations, private investors, local governments, pension funds and other organizations. Клиенты Colliers International - это и небольшие предприятия, и крупные корпорации, как и частные инвесторы, местные самоуправления, пенсионные фонды и другие организации.
It has three airports, the main one being Martinique Aimé Césaire International Airport. На острове есть три аэропорта, главный из которых - Международный аэропорт Мартиники имени Эме Сезера (Martinique Aimé Césaire International Airport).
Taser International has stated that police surveys show that the device has saved 75,000 lives through 2011. Главный исполнительный директор фирмы «Taser International» заявил, что опросы полиции показывают, что применение тазеров спасло уже более 75000 жизней.
From 1898 he published the journal Journal International d'Archéologie Numismatique. С 1898 года публиковался в журнале «Международная археология и нумизматика (Journal International d'Archéologie Numismatique)».
In 2008 became a full member of the International Securities Services Association (ISSA). С 2008 года является полноправным членом Международной ассоциации по вопросам обслуживания ценных бумаг (International Securities Services Association, ISSA).
The 14 nm was so named by the International Technology Roadmap for Semiconductors (ITRS). Термин «14 нанометров» был применен к технологии в соответствии международной Технологической дорожной картой для полупроводников (International Technology Roadmap for Semiconductors, ITRS).
In 2000, she attended the International Artists' Studio Program in Stockholm, Sweden. В 2002 году участвовала в международной программе IASPIS (англ. International Artists Studio Program) в Стокгольме, Швеция.
The International Judo Federation (IJF) was founded in July 1951. Международная федерация дзюдо (англ. International Judo Federation, IJF) была образована в июле 1951 года.
During 1982-83, Rockwell International developed initial concepts of PDM and PLM for the B-1B bomber program. Параллельно, начиная с 1982-83 годов, компания Rockwell International разработала первоначальные концепции PDM и PLM для программы бомбардировщиков B-1B.
In a first round financing, Gemstar-TV Guide International invested $2.8 million into the website. Во время первого этапа инвестирования Gemstar-TV Guide International (англ.)русск. вложила в сайт 2,8 миллиона долларов США.
According to Wetlands International the wildfires in Moscow July 2010 were mainly 80-90% from dewatered peatlands. По данным Wetlands International, пожары в Москве в июле 2010 г. были в 80-90% случаев вызваны осушенными торфяниками.
Established in Kyiv in 1997, Colliers International employs around 60 professionals. В открытом в 1997 г. Киевском офисе «Colliers International» работает около 60 специалистов.
In December 2015, Alesi partook in GP3 post-season testing with Arden International and Jenzer Motorsport. В декабре 2015 года Алези принял участие в пост-сезонных тестах серии GP3 вместе с командами Arden International и Jenzer Motorsport.
In 2010, Eugene Lavrenchuk International Foundation was founded in Warsaw. В 2010 году в Варшаве был основан Международный Фонд Евгения Лавренчука (Eugene Lavrenchuk International Foundation).
The firm was amalgamated in 1902 into the International Mercantile Marine Co... В 1902 году Исмей вступает в «International Mercantile Marine Company» (рус.
New York: Carnegie Endowment for International Peace. Центр является подразделением Фонда Карнеги за международный мир (Carnegie Endowment for International Peace).
President of the International Association for Educational Assessment, IAEA. Первый президент Международной ассоциации по оценке воздействия (International Association for Impact Assessment, IAIA).
In December 1987 after announcing the Telestrat 2, Oric International went into receivership for the second and final time. В декабре 1987 года был анонсирован Telestrat 2, но Oric International перешла под внешнее управление во второй раз, и на этом история этой компании завершилась.
This telenovela lasted 178 episodes and was distributed internationally by RCTV International. Теленовелла состоит из 178 серий и была представлена к показу компанией «Coral Pictures» под дистрибьюцией «RCTV International».
"OFFICIAL AWARDS OF THE 59th LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL" (PDF). OFFICIAL AWARDS OF THE 59 th LOCARNO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (англ.). сайт Кинофестиваля в Локарно.
The company is located on the grounds of Owen Roberts International Airport. В городе действует Международный аэропорт Оуэна Робертса (англ. Owen Roberts International Airport).
Only special, more expensive United States International Postal Money Orders may be presented abroad. Только специальные, более дорогие международные почтовые денежные ордера США (International Postal Money Orders) могут быть предъявлены к оплате за рубежом.
Clear Path International (CPI) is a non-profit organization based in the United States. Международный Ясный Путь (англ. Clear Path International, CPI) является благотворительной некоммерческой организацией, базирующейся в США.