| Helping you and cashing a check from the Washington Metro police? | Помогает вам и обналичивает чек от вашингтонской столичной полиции? |
| He's... Helping jenna with this thing, | Он... помогает Дженне с этим. |
| Such interaction helps to ensure that the provision of data and tools is targeted to user needs, as well as helping to avoid misuse, misrepresentation and misinterpretation of data and tools. | Такое взаимодействие помогает обеспечить нацеленность процесса предоставления данных и инструментов на потребности пользователей, а также способствует недопущению ненадлежащих использования, отображения и интерпретации данных и инструментов. |
| Helping those in need provided that distance. | Помощь тем, кто в ней нуждается, помогает отстраниться. |
| But cassie mentioned something about Helping the girl because she had a bad drug problem. | Но Кесси упомянула про то, что помогает ей из-за проблем с наркотиками. |
| Helping to close up the family yacht for the season, | Помогает семье закрыть яхту на зимний сезон, |
| Helping you navigate the maze of baby sleeping, changing and children's furniture to create the nursery that's right for you and your child. | Помогает вам ориентироваться в загадках сна ребенка, пеленальных принадлежностях и детской мебели, чтобы правильно создать детскую для себя и вашего ребенка. |
| In the ruins of Old New York. Helping one ant defeat another. | под землей, в руинах Старого Нью Йорка помогает одному муравью победить другого. |
| "Helping with your enquiries." | "Помогает в вашем расследовании". |
| "Helping" by watching cable in your conference room with Provenza? | "Помогает", глядя кабельное в твоем конференц-зале вместе с Провензой? |
| HE'S AT SULLIVAN'S HELPING HIM WITH HIS HARVESTIN'. | Он сейчас у Салливанов, помогает с урожаем. |
| Helping them approach the packs, letting them to regroup. | Помогает восстановить численность, собрать армию? |
| She's helping me die. | Она помогает мне умереть, лучше уж ей быть славной. |
| Is that doughnut helping? | И что, пончик помогает успокоиться? |
| Who is helping whom? | Так кто же и кому помогает? |
| So glad she's helping. | Я так рада, что она помогает. |
| Mary is helping her mother. | Мэри помогает своей матери. |
| I think it's helping. | Думаю, это помогает. |
| He's got to be helping her. | Он точно ей помогает. |
| Your mom's helping Ali's defense? | Твоя мама помогает защитникам Эли? |
| He's been helping me study. | Он помогает мне с учебой. |
| Ricki has been helping us, Peter. | Рикки помогает нам, Питер. |
| Again - not helping. | Снова - не помогает. |
| He's helping Casey's daughter go off-grid. | Он помогает дочери Кейси скрыться. |
| Helping set reform priorities: in the aftermath of massive atrocities, commissions have been sources of information about systemic failure, which has helped in setting up reform agendas. | помогают определить приоритеты реформ: после массовых злодеяний комиссии являются источниками информации о системных сбоях, которая помогает разрабатывать программы реформ; |