She sees this whole gray area and she's helping me explore it and... |
Она видит промежуток и помогает мне исследовать его. |
How is you drinking helping the kids? |
Как то, что ты пьёшь, помогает детям? |
Fawn's helping me see that I haven't reached my full potential yet. |
Фоун помогает понять, что я ещё - ...не раскрыл свой потенциал. |
Sir, this computer is not helping with our search. |
Сэр, компьютер совсем не помогает в наших поисках. |
When she isn't busy helping me With my magic-mirror disappearing trick. |
Когда она не занята тем, что помогает мне с моим трюком исчезающего волшебного зеркала. |
What you're doing right now, this is not helping. |
То, что ты сейчас делаешь, совершенно не помогает. |
Michael has a location of a man who is helping him procure components for the portal. |
Майкл знает где находится человек, который помогает ему закупать компоненты для портала. |
Your giving Elena the evil eye - it's not really helping. |
То, что ты бросаешь Елене злобные взгляды - не очень помогает. |
I do know she's helping me look at myself in a different way. |
Но я знаю, что она помогает мне взглянуть на себя по-новому. |
I feel this song is helping me feel like I'm not alone. |
Песня помогает мне справиться с одиночеством. |
Well, if you believe the gangbanger, Martin's not helping her anymore. |
Ну, если верить тому заключенному, то Мартин больше не помогает ей. |
I mean, it sounds to me like he's helping her. |
Короче, по мне так это он ей помогает. |
You should be grateful that Octavio is helping you. |
Ты должен быть благодарен, что Октавио тебе помогает. |
It's not helping me or my daughter. |
Это не помогает ни мне, ни моей дочери. |
Actually, she's helping me. |
Вообще-то, это она мне помогает. |
At this point, he's only helping us with enquiries. |
Да данный момент, он лишь помогает нам в расследовании. |
She thought she was helping me out. |
Она думает, что помогает мне. |
Fine, but PJ is not helping. |
Хорошо, но Пи-Джей тебе не помогает. |
So she's helping them do more than ship things. |
Так она помогает им сделать больше, в том числе и многих вещи. |
Looper, who works in the storerooms, is helping him. |
Ћупер, который работает в кладовых, помогает ему. |
No, Len, Tracey is helping me with this. |
О нет, Лен, Трейси помогает мне разобраться с этим делом. |
He thinks he's helping her. |
Он думает, что помогает ей. |
He is helping you, I have AIDS. |
Он помогает тебе, у меня СПИД. |
He's been helping me out volunteering down here. |
Он помогает мне здесь как волонтер. |
She thinks she's helping, she wants to help. |
Она думает что помогает, она хочет помочь. |